Portada
 Cultura
 Internacional
 Derechos humanos
 Ecología
 Economía
 Sociedad
 Ciencia y tecnología
 Diálogos
 Especiales
 A contracorriente
 Álbum
 Bitácora
 Mapa del sitio
 Redacción
 Correo
Portada
 Proyecto
 Donaciones
 Buscador
 Enlaces

Bitácora de Jesús Gómez Gutiérrez
Álbum

Google

Sección de cultura de La Insignia

Hasta siempre
«Han sido diez años y once días, los que van desde aquel
20 de marzo que vio el primer número de La Insignia hasta este 31, que coincide con la caída de la II República española por algo más que una casualidad.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Donde todo termina
abre las alas

por Rocío Silva Santisteban

Juan Gelman vestido de gala
«Caramba, me dije, ¿ante quién se inclina Juan Gelman tan galante, perfecto caballero serio y sentimental, vestido de gala?»
Por Sergio Ramírez.

Pasaporte
por Margarita García Robayo

Narcisa (II)
por Lilian Elphick

Horquillas
por Jesús Gómez Gutiérrez

Soy yo
por Margarita García Robayo

Martes
por Rocío Silva Santisteban

Ay, bendito
por Carla Guimarães

Sansona
por Lilian Elphick

Película argentina
«Nos abordó un señor british muy mayor y muy bien parecido,
que se presentó como Richard y manifestó su decepción porque
la Argentina no era verde.» Por Margarita García.

Tres palabras
«La película es Barry Lyndon, de Stanley Kubrick.
O el trío nº 2 en mi bemol mayor, op. 100, de Schubert.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Una noche
La puerta
Definición de sorpresa

Álbum de familia
«La pared está repleta de fotos. Viejos, niños, una familia.
Todos peruanos.» Por Carla Guimarães.

Lo que sabe el paladar
«La cocina es un asunto del paladar, pero también del olfato y del ojo, con lo que se vuelve una fiesta de los sentidos.»
Por Sergio Ramírez.

Tamales con cubiertos de plata
por Mario Roberto Morales

As duas faces da crise
«Momentos como o atual preparam o palco para que políticos
e intelectuais realistas exibam seu estoque de recursos.»
Por Marco Aurélio Nogueira.


Fredric Brown El granuja espacial
«Era una roca de algo más de kilómetro y medio de diámetro, que flotaba libremente en el espacio. Hay miríadas de mundos igualmente pequeños, pero son rocas muertas, materia inanimada. Él era consciente, una entidad.» Por Fredric Brown.
Presentación
«En El granuja, Brown da un paso adelante y convierte la crítica
y la esperanza de Las estrellas desafiantes en ruptura y desesperación; es el grito que aún tardaría unos años en alcanzar otros ámbitos del arte: No hay futuro.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Penélope, Afrodita, Aracne
por Lilian Elphick

Breve elogio de la aventura
por Mario Roberto Morales

Democracia y garantismo
««Luigi Ferrajoli tiene dos luces que brillan más que el Sol: su copiosa producción científica en el ámbito del Derecho y su vida como ciudadano militante cosmopolita.» Por José Luis López Bulla.

Profesores
por Jesús Gómez Gutiérrez

Argentina: Música de la crisis
por Margarita García

Miguel Núñez, el viejo cocodrilo
«Su completa dedicación a la defensa de los trabajadores y de la democracia la vivió de manera espectacularmente sencilla.
Incluso en los momentos más dramáticamente ásperos
de su vida militante.» Por José Luis López Bulla.

A princesinha do pimbolim
por Luís Nassif

Salud, musas (vale, ménade)
por Jesús Gómez Gutiérrez

Una mirada al miedo
Sobre Tratado del miedo, de Marcos Taracido
y Fernando de la Iglesia. Por Germán Machado.

Ser Villoro
«También es el más simpático, el que más cómodo parece cuando camina en medio de sus groupies literarias con una sonrisa generosa, simulando no notar los jaloneos de esa chica furibunda.»
Por Margarita García.

Fuentes de la imaginación crítica
«Lo que recuerdo de aquella escritura era la prosa sin aliento,
que podía llevarlo a uno por vericuetos de soledad y de misterio,
y crear de inmediato una sensación de nostalgia por lo leído.»
Por Sergio Ramírez.

Españoles sin miedo
por Jesús Gómez Gutiérrez
De paso: Explicación

El mito de la Italia victoriosa
por Vittorio Foa

Margarita García: Artistas

Talento e sensibilidade
«Em A miséria da economia e da política, Luiz Guilherme Piva
toma a relação entre economia e política não como um dado, mas como problema.» Por Gildo Marçal Brandão.

¿Se escribirá la nueva novela
latinoamericana en inglés?

por Sergio Ramírez

Profecía autocumplida
por Margarita García

Venus jugando
por Jesús Gómez Gutiérrez
Amor (lógicamente) absurdo

Progreso e información, ciencia y publicidad
por Felipe Romero

El milagro de la orquídea
por Margarita García

En la muerte de Paul Newman
«Conocíamos el pasado y disfrutábamos del presente. En gran medida, gracias a los chicos de la generación anterior; estaban tan escaldados que evitaron que cometíeramos su mismo error con los horrores de lo que se llamaba arte y ensayo.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Vicky Cristina Barcelona: La mirada de un guiri

La señora X
por Margarita García

De Madrid, pero no menos
por Jesús Gómez Gutiérrez

Seremos invisibles
«Un equipo científico de la Universidad de Berkeley, encabezado por el doctor Xiang Zhang, bajo financiación del ejército de EEUU y la Fundación Nacional de Ciencias, ha dado con la clave para ocultar a las personas de la luz visible, y por supuesto también a los objetos.» Por Sergio Ramírez.

Incluidas las palabras
«Me ha dicho V., ya sabes cómo es, que no hablas. O más bien
que estuviste una temporada sin hablar ni mucho ni poco y que ahora, en mejoría supuesta, has pasado al poco. Y me parece bien como forma de protesta.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Ian Fleming: O espião de sangue quente
«Ian não ficou imediatamente famoso com o seu James Bond, cujas aventuras começaram a ser escritas na luxuriante propriedade do autor na Jamaica, (apelidada Goldeneye, um nome inspirado no romance de Carson McCullers, Reflexos num Olho Doirado).»
Por Helena Vasconcelos.

Obvio
por Margarita García

Sujeto, verbo y predicado
«Te puedes poner a cuatro patas y ofrecerme una subordinada, pero los predicados son el limbo; no hay muebles, las paredes están vacías, la ventana da a un espacio en blanco.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Lástima
«La chica nació con una gran protuberancia en el corazón
que está hecha de lástima. Por eso sólo es capaz de sentir lástima: lástima por los árboles, por los niños, por los hámsters.»
Por Margarita García.

Países serios
«El litigio sobre el tesoro de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes (...) ofrece pocas dudas. La empresa estadounidense Odyssey cometió un delito contra nuestro patrimonio cultural y el Gobierno español hizo lo que debía: intervenir y denunciar
el expolio.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La escritura y el código letrado
«El dominio de la palabra es la clave de la inteligencia letrada. La escritura expresa su grado de desarrollo. Pero escribir no basta.
Hay que saber pensar. Y para eso, hay que saber leer.»
Por Mario Roberto Morales.

La Tierra es una cárcel
«Hace décadas que no encontramos nada que rompa claramente nuestros conceptos (...) Si quitamos las carcasas y las luces de colores, ésta sólo es una sociedad tan ligada al viejo y buen motor de combustión como los neandertales al sílex.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

De héroes y villanos
«He recordado este acontecimiento del pasado de cara al largo secuestro y liberación de Ingrid Betancourt y sus demás compañeros de cautiverio en las selvas de Colombia, y no puedo sino hacer comparaciones.» Por Sergio Ramírez.

Sólo existe una raza: la humana
por Rita Levi-Montalcini

Canciones confiscadas
«Los papeles se han trocado de manera dramática en Nicaragua,
y de la gesta revolucionaria, que es la que precisamente los Mejía Godoy iluminan en sus canciones, sólo quedan las bambalinas y los telones desgarrados, el escenario comido por la polilla.»
Por Sergio Ramírez.

Enterradla
«Si el Estado italiano no es capaz de cuidar Pompeya, el asunto
debe pasar a instancias internacionales con capacidad de acción
y de control de presupuesto, dado que las ayudas se evaporan con gran facilidad al entrar en contacto con la dolce vita.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

El hombre de la novela
por Mario Roberto Morales

El primer cliente de la tarde
«Otras nos dedicamos a observar desde algún rincón en la penumbra. Ves a cada chica y con el tiempo crees que puedes intuir cosas de sus pasados, del porqué están en la putería. Qué va.»
Por Miriam Blasco.

Luis Aragonés
por Jesús Gómez Gutiérrez
Cuestión de pasiones
«Tres mil cincuenta y una imágenes, más sus fichas correspondientes, con el mayor horror que deja el tiempo cuando ya se ha cobrado lo suyo en sangre: la arquitectura destrozada.»
En voz alta
«Quien necesita habilitarse de nuevo o restituirse a su antiguo estado (RAE) no es Juan Negrín sino el propio Partido Socialista. Y hecho esto, quemar las páginas de la desmemoria y las leyendas negras.»

La misma de antes
«¿Hay de verdad parecidos entre Anastasio Somoza, que huyó del país el 17 de julio de 1979, cuando las fuerzas guerrilleras cercaban Managua, y Daniel Ortega?» Por Sergio Ramírez.

Sigur Rós: Colmena, debut y fraude
«Mis compañeros resultaron ser una parvada de jóvenes fresísimas que, al parecer, en su vida se habían subido a un camión.»
Por Paul Medrano.

García Pavón: En un lugar de la Mancha
por Antonio Rivas

A dignidade da ciência política
e as interpretações do Brasil

Resenha de Linhagens do pensamento político brasileiro, de Gildo Marçal Brandão. Por Luiz Eduardo Soares.

Una historia de amor
«Dice Steiner que Europa es el lugar de la memoria,
y es cierto. La plaza, la columna, el puente y el balcón en viajes por líneas de un frente, nombres, vidas de siglos. Pero nosotros no somos turistas ni esto es un decorado para nostálgicos.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Sesenta y cinco horas
por José Luis López Bulla

El hundimiento del Titanic
«Los diarios, nuestros diarios de tinta y papel de todos los días, deberán cuidarse de no volverse prescindibles.»
Por Sergio Ramírez.

El profesional
«La carrera de Andreu Martín comienza a principios de los setenta como guionista de cómic para Editorial Bruguera, y a finales de esa misma década irrumpe en la novela negra.» Por Antonio Rivas.

La burla responsable
por Mario Roberto Morales

Alas de metal
«Yo le preguntaba por las cosas menores, las que no están en los libros de historia: qué tabaco fumabas, qué os daban de rancho, cuánto costaba el cine, cómo terminó esa bala en tu pulmón.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Hard boiled puro
«En una lista compilada en 1967 de las novelas más vendidas en Estados Unidos entre 1900 y 1965, siete de las primeras treinta habían sido escritas por Mickey Spillane.» Por Antonio Rivas.

El investigador superviviente
«La evolución del protagonista de la novela novela negra (...) le llevó de policía a detective, de detective a investigador de dudosa moral, y de ahí a la condición de delincuente puro y duro.»
Por Rodolfo Martínez.

Paraísos (re)encontrados
«A propósito dos 400 anos do poema Paraíso perdido, de John Milton. Por Helena Vasconcelos.

Tal vez mañana
«Una piedra al agua, otra piedra al agua, más ondas. No es mucho ni tan rápido como sería necesario, pero mañana lo haremos mejor y hasta —con un poco de suerte— habrá menos prejuicios y menos ignorancia con lo único que puede salvarnos.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Liberté, égalité y atracos
«Cuando Klotz decidió dar el salto a la literatura popular, puso toda la carne en el asador y creó un personaje digno de pasar al panteón del género, con méritos tan elevados como cualquiera de los clásicos.» Por Antonio Rivas.

La biblioteca infinita de Borges
por Sergio Ramírez

El mejor argumento, tres plomazos
«El 19 de mayo pasado, Marcela Gereda escribió su columna habitual en el diario elPeriódico de Guatemala, y, como siempre, fue insultada por el grupo de extrema derecha.»
Por Mario Roberto Morales.

Un par de palabras
«Me voy a callar lo que pensé ayer cuando supe que un descerebrado recomendó 'tres plomazos' a la cabeza de Marcela Gereda.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

John Landis en Mundo mutante
«El único motivo por el que las historias paródicas, irreverentes y satíricas de una pareja de investigadores privados (...) en un mundo futuro poblado de aliens y mutantes aparecieron en Epic es que, simplemente, Marvel no tenía otro lugar donde colocarlas.»
Por Antonio Rivas.

De las fracturas y divisiones del mundo
«¿El futuro? Han pasado unos cuantos añitos desde que oí algo verdaderamente relevante sobre el futuro. Ahora es un clásico,
pero sigue tan fresco y tan mal comprendido como el primer día.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Murciélagos en las calles
«Mientras ojeaba el listado me encontré con el Batman:
Año Uno
de Frank Miller y David Mazzuchelli, y vi que era descrito como 'uno de los mejores cómics "rojos" que hemos leído'.»
Por Rodolfo Martínez.

As criaturas de barro de Zé do Carmo
por Marco Albertim

En busca del ligue perdido
por Marcos Winocur

El doctor Donald y mister Westlake
«Lo divertido de este caso es que Westlake sí había escrito ese libro. Cunningham, como Alan Marshal, Edwin West, Edwina West, Edwin Wood, Richard Stark (...) no era más que otro alter ego del propio Westlake.» Por Antonio Rivas.

Luiz Gomes é um ícone
por Marco Albertim

Una de justicieros
por Antonio Rivas

Brevísima dialéctica de la frustración
por Mario Roberto Morales

El Napoleón del crimen
«Quizá el autor que ha sabido dar un giro más sorprendente a la relación entre Holmes y Moriarty haya sido Robert Lee Hall, en cuyo Adiós, Sherlock Holmes explora la lucha entre ambos desde la perspectiva de la ciencia-ficción.» Por Rodolfo Martínez.

Por uma cultura política democrática
Uma nova cultura política, de Alberto Aggio.
Por Clayton Romano.

Iguanas y dólares
«De mediados de los ochenta a mediados de los noventa fueron malos tiempos para la serie negra cinematográfica.»
Por Antonio Rivas.

Tributo a um coquista
«Deixou-se talhar, Sebastião Grosso, por setenta anos em rodas
de coco ou coco de rodas.» Por Marco Albertim.

El buen doctor
«Son muchos los autores de ciencia-ficción que han hecho incursiones en el género policiaco o, cuando menos, han usado la estructura del thriller como armazón para algunas de sus novelas.» Por Rodolfo Martínez.

El religioso y el combatiente
por Mario Roberto Morales

Pozos de Venus
por Lilian Elphick

El escritor detrás del espejo
«Creo que Fredric Brown es el único autor que ha sido capaz
de escribir un relato policiaco absolutamente convincente
en el que la víctima es... el propio lector.» Por Antonio Rivas.

Acabar con la obsesión de la muerte
por Marcos Winocur

Sherlock Holmes:
El primer superhéroe moderno

por Rodolfo Martínez
Cuando un género no es suficiente
«Mi opinión personal es que Rodolfo Martínez nunca hace
mejor serie negra que cuando escribe ciencia-ficción o fantasía.»
Por Antonio Rivas.

Poemas breves
por Carolina Broner

Los gitanos globalizados de Beirut
«Otra de las bendiciones musicales de la globalización es un escuincle de sólo 21 años llamado Zach Condon, líder de un proyecto musical llamado Beirut.» Por Paul Medrano.


¿Quién está ahí?
«Había aprendido a confiar en mis instintos
en ese tipo de cuestiones; y sus luces de alarma parpadearon y me dijeron que volviera a la estación antes de que fuera demasiado tarde.»

El centinela
«Yo era geólogo -o selenólogo, si queremos ser pedantes- al mando de un grupo que exploraba la región meridional del Mare

Chester Himes: Balas sobre Harlem
«En cualquiera de las novelas del ciclo de Harlem hay un sutil
trasfondo de denuncia, que no llega al extremo de convertirse en panfleto ni lastra la acción.» Por Antonio Rivas.

Os mortos morrem de sede
«Já nos finais dos anos sessenta, Irwing Howe caracterizou
Mailer da seguinte maneira: 'o taumaturgo do orgasmo, o metafísico das entranhas, o curandeiro da psique, o vanguardista da violência literária'.» Por Helena Vasconcelos.

Una conversación
con Mariano Fernández Enguita

por Julia Varela

De supermercados y otras complicaciones
«Hasta hace unos años, ir al supermercado no representaba
mayor esfuerzo que acercarse a la zona del producto buscado
y echarlo al carrito. Ahora es distinto.» Por Paul Medrano.

No soporto que las cosas me salgan bien
por Marcos Winocur

Desamores
«Es lo que pasó con M. y D., supuestos enamorados, cuando D. empezó a recibir cartas durante una de las ausencias de M. y se fijó
en el detalle.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La palabra escrita
«No es habitual que los dictadores abandonen el cargo para dedicarse al columnismo, ni siquiera de boquilla y por problemas
de salud. Pero Castro no es un dictador cualquiera.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Ritos acadêmicos
«Na universidade dos nossos dias, há muito mais que crise financeira e de gestão, muito mais que dificuldade para entrar em sintonia com o mundo.» Por Marco Aurélio Nogueira.

El alma resfríada
por Marisol García

Mi padre, el doctor Broner
por Carolina Broner

Puesta en escena
por Mario Roberto Morales

Pinchazos
«Cuando pienso en la amistad, sobre todo en cómo algunas
amistades duran y otras no, me acuerdo de que sólo he pinchado cuatro veces desde que tengo carnet de conducir.»
Por Paul Auster.

Sobre héroes y burlas
por Mario Roberto Morales

¿A quién le importa la suerte
de las chicas abandonadas?

«Con semejantes problemas en la cabeza, nadie tenía un minuto
para escuchar boludeces como la educación de las hijas del vicio.»
Por Eduardo Belgrano Rawson.

Dinosaurios y profetas
«El fundamentalismo religioso, con todas sus consecuencias
políticas, está más presente que nunca esta vez en el debate electoral de EEUU.» Por Sergio Ramírez.

Las viejas ideas de las nuevas izquierdas
por Félix Ovejero Lucas

Frevo para todos os sentidos
«Este é um livro que se abre antes para os olhos. Copiadas
de suas páginas, muitas de suas fotos deveriam estar nas paredes
dos mais exigentes amantes das artes. Ou dos amantes das flores.»
Por Urariano Mota.

Aproximación al pelícano
por Rafael Gutiérrez

Brevísimo elogio de la fatalidad
por Mario Roberto Morales

Trébol de cuatro fuegos
o la marea de los orígenes

por Rafael Gutiérrez

El huentli nuestro de cada año
«Es una mañana de finales de diciembre, en Dos Caminos (Guerrero, México). En el pueblo se respira algarabía, huele a día de fiesta; los lugareños saben que habrá boda.» Por Paul Medrano.

Pequeña radiografía del éxito
«'Hay algo de charlatán en todo aquel que triunfa, sea en la materia que sea', espeta Cioran en su libro de 1987 Ese maldito yo
Por Mario Roberto Morales.

Los que se rinden
«La Insignia se aproxima a otro cambio de letras, de VIII a IX.
Que son años. Siete, los primeros, día a día; dos, los últimos, variables. No voy a decir nada sobre cómo, cuánto y a costa de qué, salvo en plan tú mismo.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Giordano Bruno
por Ivy Judensnaider

Para estar informado, apague el televisor
«Muchos peruanos han hecho de ver noticieros una actividad
tan cotidiana y obligatoria como lavarse los dientes, y se llenan la cabeza con niños muertos, accidentes o conflictos entre políticos.»
Por Wilfredo Ardito Vega.

Locos de contento con su cargamento
«El independentismo de Puerto Rico parece ser una ideología
de minorías ilustradas, convertida en nostalgia oficial por el poder político instituido.» Por Mario Roberto Morales.

Maria Malibran
«Levavam uma vida de autênticos saltimbancos, mudavam constantemente de casa, de cidade, de país e de continente.»
Por Helena Vasconcelos.

Nos intervalos da angústia
Entrevista com o escritor, tradutor alemão Berthold Zilly.
Por Mariana Filgueiras.

Casa en venta
«Tenía que reconocer que un asesinato múltiple era un estigma considerable para una casa, y si para colmo de males, la explicación oficial era una posesión demoniaca, las cosas pintaban verdaderamente mal.» Por Laurell K. Hamilton.

De pie entre las ruinas
«La fotografía de Pedro Joaquín Chamorro que más me atrae
es una en que pasea por las calles fantasmales de Managua después de que la ciudad quedara arrasada por el terremoto de 1972.» Por Sergio Ramírez.

En el centenario del nacimiento
del cantante Angelillo

«No hace falta decir que don Ángel Sampedro, Angelillo,
militó activamente en el bando de la legalidad republicana, interviniendo frecuentemente en actos políticos y culturales.»
Por José Luis López Bulla.

Sólo el libro
«Era cita a ciegas y por motivos profesionales. A las ocho y media
en la entrada principal de los jardines de Sabatini.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La solución antihistórica
«El último capítulo de El mito del eterno retorno, de Mircea Eliade, lleva el sugestivo título de 'El terror a la historia'.»
Por Mario Roberto Morales.

Sociedades anónimas deportivas,
presidentes mafiosos y recuperación de clubs

«En los últimos años, un lema del mundo ultra italiano se ha extendido entre los fondos de los estadios de fútbol españoles: Odio eterno al fútbol moderno.» Por Felipe Romero.

Y tú, ¿ya te volviste caviar?
«También se emplea en ambientes progresistas para referirse a una persona cuyo compromiso social ha terminado sumido en una inacabable e improductiva sucesión de cócteles y recepciones.»
Por Wilfredo Ardito Vega.

¿Tienen derechos los animales?
por Alberto Acosta

Lo insólito es lo cotidiano
Neruda, Carpentier y Cortázar: Las ceremonias del aniversario (III).
Por José Ramón García Menéndez.

Treinta y uno
por Jesús Gómez Gutiérrez

El interminable ajuste de cuentas
Neruda, Carpentier y Cortázar: Las ceremonias del aniversario (II).
Por José Ramón García Menéndez.

El profesor se explica
«Quizá era de reglamento cazar a Jueves a lo largo de Cheapside,
como es costumbre escoltar por allí al alcalde recién nombrado.
Y se disponía a averiguarlo con maña, cuando el viejo profesor
le abordó inesperadamente y con sencillez.»
Por Gilbert K. Chesterton.

Adiós a Sudaquia
«No sé qué tanto conseguimos, pero me parece que tampoco importa; a mí me gustó intentarlo, y me gustó mucho más que me acompañaran en el intento.» Por Margarita García.

Os últimos gênios desconhecidos
«Uma manhã de 1978 ligaram do hotel para Valtinho, seu irmão, comunicando que Casé estava morto. Foi espancado até a morte, provavelmente por um investigador de polícia enciumado.»
Por Luís Nassif.

Xms
«De Henry Mancini a B.B. King, la oferta de villancicos
es mucho más amplia de lo esperado, y no siempre insufrible.»
Por Marisol García.

Neruda, Carpentier y Cortázar:
Las ceremonias del aniversario (I)

por José Ramón García Menéndez

El negro ruido de la furia
«Lo que hacen estos chicos bien podría ser música para toda una vida, bajo la premisa de que la mía podría terminar antes de que el lector termine esta columna.» Por Paul Medrano.

Utopía y neoliberalismo
por Mario Roberto Morales

Navajas y tijeras
por Jesús Gómez Gutiérrez

Plañideras
«El otro día me enteré por Víctor de lo que ha venido a convertirse
en la noticia del momento, el alzheimer de Terry Pratchett.»
Por Antonio Rivas.

En la muerte de Josep Guinovart
por José Luis López Bulla

Exploradores del abismo (II)
«Demostración, por reducción al absurdo
de la existencia de Enrique Vila-Matas.» Por Javier Avilés.

Heloneida Studart
«A morte de Heloneida Studart, em 3 de dezembro, desfalca irremediavelmente as fileiras dos veteranos combatentes da frente democrática contra a ditadura.» Por Luiz Sérgio Henriques.

Enésimo censo de escritores guerrerenses
«Hay voces literarias que han promovido su obra en círculos
más underground, pero no por ello con menos calidad. El atoyaquense Jesús Bartolo. El poeta errante Ángel Carlos Sánchez.
El cuajinicuilapeño Eduardo Añorve Zapata.» Por Paul Medrano.

Malasaña en pruebas
«Regreso a El capitán Richard Burton (Edward Rice), a pesar
de la meapilas de su mujer.» Actualizaciones: Cuento de jueves,
Porque todo es muy sencillo y Renta per cápita.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Exploradores del abismo (I)
por Javier Avilés

Chile: ¿De qué colegio saliste?
«Los estudios sobre la conformación de directorios de las empresas más grandes arrojan cifras absurdas sobre el origen de sus integrantes: todos hombres y todos salidos de los mismos quince colegios de Santiago.» Por Marisol García.

Llega diciembre
«La ventaja y el inconveniente de estas cosas son las fechas. No hay. Ni días de la semana ni meses. El tiempo no se rige por tres y cuarto, sábado, febrero.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

El Perú televisado
«Es un canal por satélite llamado SUR Perú. El único canal con programación cien por ciento nacional cuyo rótulo es un acierto
de la publicidad de la nostalgia: 'estamos unidos'.»
Por Rocío Silva Santisteban.

La soberanía sindical,
Di Vittorio y otros asuntos

«Me permito introducir un elemento sobre el que últimamente estoy trabajando. Es lo que llamo metafóricamente la soberanía sindical.» Por José Luis López Bulla.

O preto velho de Poços de Caldas
por Luís Nassif

Diplomacia sudaca
«Casi le creo cuando me dice, por ejemplo, que la película Uribe/Chávez transcurre en que uno cachetea al otro mientras le canta al oído: ¡zopenco, zopenco!.» Por Margarita García.

A história partida
«Quando Oliveiros S. Ferreira falou-me sobre o livro que acabara
de escrever, disse apenas que era sobre civis e militares, da Primeira República a 1964.» Por Gildo Marçal Brandão.

El enfoque escéptico de la política
«Según una opinión muy difundida entre los italianos, la gente
se divide en dos clases: los furbi, o pícaros, y los fessi o tontos.
Lea lo que sigue para no caer en la ignominiosa categoría de los fessi.» Por Mario Bunge.

No voy a tener hijos
por Marcos Winocur

Tesis para una agenda de crítica cultural
y literaria latinoamericana (II)

por Mario Roberto Morales

Reflexiones sobre el sector editorial (III)
por Felipe Romero

Robert Rauschenberg
por Helena Vasconcelos

Há cem anos
por Ivy Judensnaider

Tesis para una agenda de crítica cultural
y literaria latinoamericana (I)

por Mario Roberto Morales

La buena farándula
«Tras años de lectura sobre estos asuntos no me ha quedado otra
que concluir que el husmeo entre sábanas es fundamental para comprender el grueso de las biografías de los grandes músicos.»
Por Marisol García.

Berlinguer: Um solitário no mar
por Pietro Ingrao

Abimael por Santiago
por Rocío Silva Santisteban

Não chore ainda não
«A primeira vez que ouvi Chico Buarque de Hollanda
eu devia ter uns 14 ou 15 anos. Foi em um programa da extinta TV Tupi.» Por Luís Nassif.

O sorriso de Nara
por Ferreira Gullar

Hechos y anécdotas
«Las relaciones entre nuestros países están llenas
de malentendidos, hijos del desconocimiento y de las diferencias
de códigos culturales. Los interesados en reventarlas lo saben
de sobra.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La problemática actualidad de Gramsci
«Gramsci fue, como nos recordaba hace pocos días Juan Carlos Torre, aquella figura tutelar que buscamos en la familia para garantizar cierta continuidad dentro de un proceso de cambios.» Por Edgardo Mocca.

Guatemala: Educación y libros de texto
por Mario Roberto Morales

Mi mala pata con Los Patita de Perro
por Paul Medrano

Um marco para a humanidade
por Roberto Freire

Viaje seguro
«Como en casi todos los ejemplos de seguridad ejercida
con esmero, dedicación, rigurosidad y correspondiente frunce
de ceño, en los aeropuertos arremeten contra el más inofensivo.»
Por Margarita García.


Fredric Brown ¡Marcianos, largo de aquí!
«Momento: El jueves 26 de marzo de 1964,
hacia el anochecer. Lugar: Una cabaña de dos habitaciones en mitad del campo, en una zona desértica (...) Se levanta el telón y aparece: Luke Deveraux, solo.» Por Fredric Brown.

Presentación
de Universo de locos

«Lo que yo quería aprender [de Brown] era algo que sólo puedo definir como ese ingrediente creativo especial que tiene Universo de locos: el humor, la parodia y la sátira característicos de las revistas de ciencia ficción de la época.» Por Philip Klass.

En la esquina
«En 1938, la Falange organizó un encuentro de arquitectos en Burgos. Pretendía sentar las bases estéticas del Estado nacional-sindicalista y encalló en la obviedad de Kant.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Ventajas de los desastres
por Mario Roberto Morales

Muerte de un viejo amigo
«De niño conocí en mi pueblo natal de Masatepe el telégrafo
en clave Morse, el teléfono de magneto con manivela y el radio
de tubos con antena aérea.» Por Sergio Ramírez.

Lo que sucedió a un deán de Santiago
con don Illán, el mago de Toledo

«En Santiago había un deán que deseaba aprender el arte
de la nigromancia y, como oyó decir que don Illán de Toledo era
el que más sabía en aquella época, se marchó a Toledo para aprender con él aquella ciencia.» Por Don Juan Manuel.

Blanca Varela Más allá del dolor
y del placer

Prólogo de Octavio Paz a la primera edición
de Ese puerto existe (1959), de Blanca Varela.

Blanca Varela
Prólogo de Nadie sabe mis cosas (Reflexiones
en torno a la poesía de Blanca Varela).
Por Mariela Dreyfus y Rocío Silva-Santisteban.

Siete poemas

Lo que no dice la ley
«En España existía un régimen democrático que fue atacado en 1936 y derribado en 1939 tras una guerra de tres años: se llamaba II República. Pues bien, adivinen qué palabra no aparece ni una sola vez en el texto de la ley de memoria histórica.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Ley de memoria histórica (texto íntegro)

La tradición globalizada
«La aventura maya es un "espacio temático" que incluye restaurante y otras instalaciones, en las que cuelgan de los muros algunos tejidos peruanos con imágenes de Machu Pichu, llamas
y alpacas.» Por Mario Roberto Morales.

Mario Roberto Morales, miembro
de la Academia Guatemalteca de la Lengua

Enseñar a leer es encender fuego
«La II República española puso en marcha políticas educativas
tan modernas, tan frescas, tan progresistas e imaginativas en todos
los ámbitos (...) que todavía hoy arrastramos las consecuencias
de su brusca y prolongada interrupción.» Por Almudena Grandes.

Lesbiana
«Sobre las cartas privadas de Gabriela Mistral que se han revelado desde hace un mes, se leen y escuchan declaraciones cada vez más insólitas.» Por Marisol García.

Radicalização periférica
«Logo no início de Tropa de Elite -o interessantíssimo e polêmico filme de José Padilha- fica-se sabendo que polícia, crime e tráfico fazem parte de um mesmo sistema.» Por Marco Aurélio Nogueira.

Construyendo a Verónica
por Ana María Plana

O galinho de ouro
«Eder era Jofre e era Zumbano, famílias de lutadores célebres.
Sem nenhum demérito para ELES, Valdemar Zumbano, o cego
que boxeava, ou da maravilha Ralph Zumbano.» Por Luís Nassif.

Dois tempos, um contexto:
Gramsci e a questão meridional

por Maro Lara Martins

Ibsen na Cornucópia
«É indispensável ir ao Teatro da Cornucópia, em Lisboa, ver esta peça. Uma , duas, muitas vezes. A leitura, o olhar, a percepção mudam a cada sessão.» Por Helena Vasconcelos.

El reservorio del deseo
por Mario Roberto Morales

A propósito de nada
por Isaac Asimov

Linhagens com data
Linhagens do pensamento político brasileiro,
de Gildo Marçal Brandão. Por Brasílio Sallum Jr.


Me llamo Ezequiel Martínez Urízar
«Me llamo Ezequiel/y soy/ como ve/este péndulo oscilando agrio frente a usted:/ayer ebrio/ hoy ebrio./Ni izquierda ni derecha/ advierto/ sino centro:/el punto exacto donde caigo/después de tanta volandera diaria.» Por Rafael Gutiérrez.

Comer y dormir, sentenció abue
«Y no faltaba quien tentara con otro argumento. ¿Y el amor,
abuela, el amor no es tan necesario como el pan? Sus carcajadas
se oían hasta la calle, la gente volvía la cabeza.»
Por Marcos Winocur.

El arte supremo de la viveza
«En el arte de la viveza, el triunfo se corona con una disimulada sonrisa, o con la burla abierta o solapada frente al adversario derrotado, si es que podemos hablar de adversarios, y no de víctimas.» Por Sergio Ramírez.

Violeta Parra Ultravioleta
«Su hermano Nicanor, su hija Isabel, su último aliado y algunos admiradores intentan aquí dar con la razón de por qué Violeta Parra sigue siendo para sus compatriotas un nombre lejano.» Por Marisol García.
Defensa de Violeta Parra
por Nicanor Parra

Cuento de jueves
«Hace tiempo había un edificio de metal en mitad
de un descampado.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La alambrada de mi boca
Dos poemas del último libro de Ana Pérez Cañamares:
«Ortodoncia» y «Contar una historia es fácil».


La decadencia de la mentira
«¿Y quién necesita ser consecuente? El patán y el doctrinario,
esa gente aburrida que lleva sus principios hasta el fin amargo
de la acción, hasta la reductio ab absurdum de la práctica. Yo, no.
Lo mismo que Emerson, grabo la palabra 'capricho' sobre la puerta
de mi biblioteca.» Por Oscar Wilde.

Malasaña (en pruebas)...........

El caballero que partió
en busca de quién sabe qué

«Érase que se era el caballero y los campesinos. El caballero
en el castillo y los campesinos en la aldea. Y un día, cuando nadie
lo esperaba, llega una carta: 'busca bajo la piedra grande'.»
Por Marcos Winocur.

El cuerpo grotesco
Introducción a la Antología del cuento grotesco,
de Araceli San Juan Otero y Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

El rey de la Pacífico
por Paul Medrano

La tercera fundación
«Me han contado que vienes de cruzar la bahía, Cádiz
y el Puerto y otra vez Cádiz, como yo la primera vez. Y he aquí
que traes fantasmas porque todo es cuestión de mirar.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Lo que sea su cariño
«Se acabó el siglo XX, y con él un modelo de tratos entre músicos
y ejecutivos que ya no tiene razón de ser.» Por Marisol García.

El beso
«Allá a lo lejos, en el fondo de las silenciosas capillas y a lo largo
del crucero, se destacaban confusamente entre la oscuridad, semejantes a blancos e inmóviles fantasmas, las estatuas de piedra.» Por Gustavo Adolfo Bécquer.

Reflexiones sobre el sector editorial (II)
por Felipe Romero

Medicina natural
«Al primer síntoma de náusea tómese una pastilla (salvavidas
o de las otras) de menta, de esas que venden en la esquina, ¿comprende?» Por Mario Roberto Morales.

Bombones de fruta y chocolate
«El periodista argentino Rogelio García Lupo ha recibido
en Monterrey el Premio de Homenaje de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano que preside Gabriel García Márquez.»
Por Sergio Ramírez.

La sorpresa de perderse
«Es bajada desde San Juan de los Reyes y hasta el Puente de San Martín, que por supuesto tiene una leyenda, 'La mujer del alarife'.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Los seres enmascarados
«Por eso, Maximón es Kukulkán, Judas Iscariote, Pedro
de Alvarado y el dictador militar o civil de turno.»
Por Mario Roberto Morales.

El caso Peri Rossi
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

El bufón de un bufón
«Hay en el continente americano dos bufones. Uno,
el de Washington, es el más peligroso. El otro, el de Caracas,
es el más risible.» Por Carlos Fuentes.

Persecución lingüística
«Los fascismos tienen algo en común: siempre son excluyentes. Excluyen por motivos ideológicos, de raza, de sexo… o de lengua.»
Por Cristina Peri Rossi.


¿Razones (nacionalistas) de izquierda?
Lo mejor es ir a las políticas específicas y, como el rubor impide hablar de las balanzas fiscales, ninguna mejor en este caso que la política lingüística. Por Félix Ovejero Lucas.

Tropa de elite:
Matando pelo bem do Brasil

por Mário Maestri

El lugar del escritor (II)
«Hubo sitio para Hawthorne, para Poe y para otros más.
Cada uno trazó el territorio de su literatura y juntos el de la cultura estadounidense.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Naranja sobre piedra
«Los memoriales más populares en los caminos del Perú
son las cruces que podemos hallar donde se ha producido
un accidente.» Por Rocío Silva Santisteban.

Un tren cargado de frutas
por Marcos Winocur

Elogio do diálogo
(ofícios de viver, ensinar, escrever)

Entrevista com Norberto Bobbio. Por Pietro Polito.

Oaxaca
por Margarita García

A integração pelo conhecimento
«Falta uma idéia magnética para as universidades latino-americanas
do século XXI.» Por Marco Aurélio Nogueira.

Las grandes literaturas del mundo
por Mario Roberto Morales

¿Esto es real?
«Alguien la ha definido como la mejor serie de la BBC
del siglo XXI. En mi opinión es una de las diez, quince mejores series de todos los tiempos. Se llama Life on Mars, Bowie mediante.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Cuento trágico de amor
para novia romántica

por Marcos Winocur

Jornal Pessoal faz 20 anos
por Luiz Sérgio Henriques

Lembranças da Caldense
«A Caldense sempre comportou várias tribos. Nos esportes de quadra, um vôlei bem montado, um basquete razoável, um tênis de mesa mediano até meu tempo.» Por Luís Nassif.

Círculo ampliado
por Mario Roberto Morales

Tudo o que não escrevi
«Os dias do Marais, a casa do Marais, as tardes do Marais;
repito estas expressões como quem soletra os títulos de uma história burguesa com famílias numerosas e episódios fabulosos.»
Por Eduardo Prado Coelho.

Elogio de lo inútil
por Mario Bunge

Pobre pizza
«As palavras pizza e picea referiam-se sempre a um prato pobre
e simples, preparado com ingredientes baratos.»
Por Florence Carboni.

Carta a Margarita Carrera
por Mario Roberto Morales

El país de la oscura primavera
«El caso del cual leo, ocurrido en San Juan Sacatepéquez,
tuvo por protagonista fatal a un hombre que extorsionaba
a dueños de bares y choferes de autobuses.» Por Sergio Ramírez.

De lenguas, dialectos, naciones y ciudadanos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Los que abuchean
(y una referencia a Rossana Rossanda)

«Rossanda, la sofisticada intelectual de izquierdas, no condena
la agresión, incluso después de haber pasado algunos años.
La Rossanda, que no toma las debidas distancias, "comprende",
y esta comprensión sirve de coartada.» Por José Luis López Bulla.

Togliatti, entre tradição e renovação
por Marco Mondaini

O cantor das multidões
«A chamada "Era de Ouro" da música popular brasileira teve quatro intérpretes de primeiro time: Francisco Alves, Orlando Silva,
Carlos Galhardo e Silvio Caldas.» Por Luís Nassif.

«P» de plagio
«La historia central sólo es la excusa para que Orson Welles exponga el conflicto irresoluto sobre la autoría artística y todas las dudas que de allí se derivan.» Por Marisol García.

Juego de manos
por Mario Roberto Morales

El lugar del escritor (I)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Porque todo es muy sencillo
por Jesús Gómez Gutiérrez

Chetos más fachos
«Si lo del Usmail era para mostrarles los dientes, lo de las cadenas doradas, los crucifijos, los tatuajes y las camisas abiertas
hasta el ombligo era para romperles la cabeza.» Por Carolina Broner.

Cuando vengas a Acapulco,
échame un grito

«Este tipo de viaje requiere de cierta planificación,
conocimiento del punto a visitar, contactos suficientes y dinero,
sin el que no se garantiza ningún tipo de alteración del sistema nervioso.» Por Paul Medrano.

Brevedad, I Love You
«Por eso, acordándome de un cuento viejo, trasladé la acción
a mi familia y puse a mi hijo el nombre de Nicasio. Les explico.»
Por Marcos Winocur.

Sobre un despacho de la agencia EFE
«No recuerdo haber promovido la revolución cultural, sobre todo si por eso se entiende la monstruosidad que bajo ese nombre se perpetró en China en nombre del socialismo.»
Por Mario Roberto Morales.


Ampliar / mais
Del otro lado del río
«Este libro es el resultado de un esfuerzo
de investigación de profesionales, colegas
y amigos de tres países del Mercosur:
Argentina, Brasil y Uruguay.»
Por Vicente Palermo y Carlos Reboratti.

Revisitando los orígenes
de Comisiones Obreras

Conferencia de José Luis López Bulla.

Reflexiones sobre el sector editorial
Devoluciones, investigación de mercados y creatividad.
Felipe Romero.

«Ímpar é um livro totalmente anti-literário»
Entrevista com o poeta carioca Renato Rezende.
Por Maria João Cantinho.

Qué mal me cae
la gente que no conozco

por Carolina Broner

De lenguas y museos
«A los conservadores de museo que pululan por casi todos
los órdenes sociales lo que les mueve es el deseo de que todo siga igual, de que sus pequeños mundos no desaparezcan.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Eduardo Prado Coelho
Eduardo Prado Coelho, brilhante intelectual português,
professor, escritor, poeta, filósofo, homem cosmopolita e bom
morreu no dia 25 de agosto. Por Helena Vasconcelos.

Maldito parásito, pobretón, mantenido
por Marisol García

Maldita genética
por Carolina Broner


Periodismo y literatura
Francisco Umbral Discurso en la UCM.
El castellano
«Mil años escribiendo castellano,
y todavía nos dicen que lo hacemos bien. ¿Pues cómo lo íbamos a hacer al cabo de mil años? Académicos del tiempo, todos, el milenio nos condecora.»

Desde la libertad
por Jesús Gómez Gutiérrez

Valedictoria para Francisco Umbral
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Señores bajo los árboles
«En 1994 publiqué en Guatemala Señores bajo los árboles,
un libro hecho con voces de indígenas que habían vivido el terror contrainsurgente.» Por Mario Roberto Morales.

El secreto Prochazka
«Supongo que mi memoria ha querido rodear al libro de un halo
de misterio, como si fuese el hallazgo de un manuscrito perdido.»
Por Santiago Roncagliolo.

Meu tipo inesquecível
«Com ele aprendi o significado da sua profissão, o devotamento solitário à causa, a solidariedade ao cliente.» Por Luís Nassif.

Laboratório a céu aberto
«Enquanto não se conseguir compreender os novos atores
e procedimentos políticos do subcontinente, não haverá como avançar em termos de análise crítica.» Por Marco Aurélio Nogueira.

Bruno Trentin, in memoriam
Trabajo y conocimiento
«Se trata de situar, frente a estos desafíos
y contra la amenaza de una fractura social profunda, los contenidos de un nuevo
contrato social.»

Sindicato y sociedad
La libertad y el conflicto social
Con el maestro Bruno Trentin
Homenaje a la vida y obra de un maestro
de sindicalistas. Por José Luis López Bulla.

Parábola de los tres en el espejo
por Mario Roberto Morales

He dicho crisis (II):
El siglo en que nos vimos

«Científicos de la misión Ulises, proyecto conjunto de la Agencia Espacial Europea y la NASA, confirman que nuestro planeta sigue
el ritmo del Sol en un sentido literal.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

El nuevo canto de las favelas
«No imaginaron que le volarían la cabeza a un productor y dueño
de una prestigiosa disquera de música electrónica: Mad Decents.
Así editaron Melo do tobaco (2006), que les regaló un boleto
a escenarios de todo el mundo.» Por Paul Medrano.

Long Island
«Yo no era marinero ni quería serlo. Había muchas cosas
que yo no había querido ser, pero que había tenido que ser, y luego pagar por eso.» Por Lino Novás Calvo.

El olvidado del 27
por Mario Roberto Morales

Lomas de Carabayllo
por Rocío Silva Santisteban

De falsos maestros y peores seguidores
«Un maestro debe formar seres libres, no autómatas
ni perros de presa.» Por Mario Roberto Morales.

Em memória de Juan Carlos Portantiero
por Alberto Filippi

Ral

Ampliar / mais

El centinela
por Arthur C. Clarke

Asnos estúpidos
«Tenía en su poder el gran libro
que contenía la lista de las numerosas razas de todas las galaxias que habían adquirido el don de la inteligencia.» Por Isaac Asimov.

Consejos para las víctimas
de la escasez de vivienda (II)

«Hay innumerables sustitutos para las casas: los cobertizos prefabricados, los caños del desagüe, los sacos de dormir e incluso algunas casas de muñecas bastante grandes que he visto por ahí.» Por Groucho Marx.

Das pequenas lembranças inesquecíveis
por Luís Nassif

Álbum: Necrópolis
Exposición fotográfica de Giancarlo Tejeda.

Tetê de Rocinha
«Rocihna es la favela más grande de Rio de Janeiro, y allí funciona Coopa-Roca: un proyecto que tiene como objetivo darles a las mujeres del sector la posibilidad de ganar dinero sin tener que salir
de sus casas. Por Margarita García.

Después de tanta palabrería
Sobre Soldados de Salamina. Por Miguel de Loyola.

Un pequeño viaje
«La gran novela de los siglos XIX y XX es el territorio
de la desmitificación.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Brevísima defensa del infierno
por Mario Roberto Morales

João Antônio sempre, até no amor
«As moças, apesar de assustadiças, não escondiam um certo frisson por se saberem abordadas por tal nome e importância da literatura pátria.» Por Raul Longo.

La educación y la búsqueda de sentido
«La educación debe ser un ámbito que si bien reproduzca en cierta medida la cultura (lo cual es inevitable y positivo) mantenga también la capacidad para fomentar que los alumnos puedan cuestionarla o repensarla.» Por Fernando Del Mastro Puccio.

Acapulco en cuatro tiempos
«Los Karkiks cantan a ritmo de charanga una tonada rapidísima
que durante tres minutos y diecisiete segundos sólo dice: "Arremángala, arrempújala, arremángala, arrempújala, arremángala, arrempújala"». Por Paul Medrano.

Porque yo lo digo
«En el caso de la URSS, al volante de la patrulla iba el presidente Reagan; de copiloto, Juan Pablo II. Supieron hacer las cosas.»
Por Marcos Winocur.

Giuseppe Di Vittorio
«En 1977, el PCI estaba todavía lejos de reconocer el carácter democrático de la revolución húngara, y Berlinguer seguía aún
en el retraso de una cansada e insostenible defensa del leninismo.» Por Antonio Cairoti.

¿Lloran los abejorros?
«El documental es la historia de un recorrido por diferentes pueblos que fueron diezmados por el conflicto interno del Perú.»
Por Rocío Silva Santisteban.

¿Qué buscamos en Albania?
Fragmento de Los últimos días de la humanidad, de Karl Kraus.

Consejos para las víctimas
de la escasez de vivienda (I)

«Existen infinidad de viviendas alternativas además
de las cabinas de teléfonos. Un amigo mío ha encontrado su refugio en el reservorio municipal de gas.» Por Groucho Marx.

Los Campesinos: Una bocanada de aire fresco
«Integrado por siete jóvenes de Cardiff (Gales), esta agrupación
se suma a la nueva oleada de bandas que no necesitaron de una disquera o una campaña publicitaria para ganar adeptos.»
Por Paul Medrano.

El hijo del pastor luterano
«Se libró del suicidio por la fuerza de su ansia de vivir,
por el mismo miedo a la muerte, que era en él demasiado infantil.»
Por Sergio Ramírez.

De amores
«Si no se es capaz de ser libre, entonces resulta falsa la afirmación
de que se puede amar, odiar o ser indiferente de verdad, y sólo
es verdadero el simulacro.» Por Mario Roberto Morales.

El hombre duplicado
por Miguel de Loyola

No te paniquees, Chilpancingo
«En la capital mundial del pozole circula actualmente una leyenda urbana que raya en lo peliculesco.» Por Paul Medrano.

Hiper-realidade ou hipoteoria?
A reflexão dos cientistas sociais sobre política social no Brasil
de hoje. Por Maria Lúcia Teixeira Werneck Vianna.

Benedicto XVI es la cloaca del canto XXVII (Paraíso) de la Divina comedia
por José Luís López Bulla

Sobre Bergman y Antonioni
por Jesús Gómez Gutiérrez

Chicos de mi barrio
por Rocío Silva Santisteban

Del trópico tópico de un escritor utópico
«Estoy redondamente de acuerdo. El escritor, en la vía
de su dignificación intelectual y humana, debe cobrar.»
Por Rafael Gutiérrez.

Biriba e o tênis de mesa
por Luís Nassif

A esquerda indispensável
«A saída está à esquerda. Mas não de qualquer esquerda (...)
Parte dela acredita possuir uma forma tão nova de democracia que menospreza todas as práticas, regras e condutas democráticas, tidas como burguesas.» Por Marco Aurélio Nogueira.

Florestan jornalista
«Que tipo de República? reúne artigos publicados
em período crucial da vida política brasileira, quando a ditadura
militar batia em retirada.» Por Gildo Marçal Brandão.

Mi país es escándalo y desesperación
por Rocío Silva Santisteban

El callejón de los milagros,
de Naguib Mahfuz

por Miguel de Loyola

Un liviano ejercicio de indiferencia
por Mario Roberto Morales

No todas las putas van al cielo
«Tanga de la Yesenia invisible casi como luna turca/ espumeante como hocico de fiera/ Como la muerte digamos a manos de la mara salvatrucha.» Poema inédito de Rafael Gutiérrez.

Jugada de príncipe
«Durante un tiempo, Prince fue un signo impronunciable
al que había que llamar "el artista antes conocido como Prince".»
Por Marisol García.

O rei do swing
«Comecei a me interessar pelo guitarrista argentino Oscar Aleman ainda nos anos 70, depois de ler um comentário do crítico norte -americano Leonardo Feather, considerado o maior crítico do jazz.»
Por Luís Nassif.

Pero mañana llega M., de visita
«Ya lo decía V., a quien conocí cuando él tenía treinta y pocos
y yo veintimenos: ahora toca la mezcla.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Los sobrinos del Pato Donald
«La historia, que pare mientras inventa, trabaja sin embargo
en cualquier latitud. Lejos de América Latina, en Polonia,
se ha sacado del vientre a los hermanos gemelos Kaczynski.»
Por Sergio Ramírez.

En los círculos revisitados
de Juan Francisco Yoc

«Juan Francisco Yoc Cotzajay no usa traje, no toca marimba
ni baila al son que le tocan. Brilla con luz propia y en su ascensión
no ha apelado al filoso fémur ni a la cómoda espalda del prójimo.»
Por Rafael Gutiérrez.

«Cada quien lee la historia en la que cree
y así tiene la historia que se merece»

Entrevista con Óscar Terán. Por Esteban Brizuela.

Lo que se ve afuera
por Margarita García

Comechados
«El pensamiento radical y provocador de Haya de la Torre
se convierte en los discursos de los líderes del aprismo next generation en sombra, en humo, en polvo, en nada.»
Por Rocío Silva Santisteban.

A república livre da Fazenda da Pedra
por Luís Nassif

Notícias da capoeira em Porto Feliz
por Carlos Carvalho Cavalheiro

Arte e ideología
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Sabor a todos
por Mario Roberto Morales


Yo le pondría más tetas
por Jesús Gómez Gutiérrez
¿Veinte de julio del 2007?
Nota de la Redacción de El Jueves ante el secuestro judicial
ordenado por el juez Del Olmo.

La huella de Roberto Bolaño
por Miguel de Loyola

Pensadores populares
«Al salir del Corral de Comedias, en la calle Venustiano Carranza
de la ciudad de Querétaro, me despedí de los estudiantes.»
Por Mario Roberto Morales.

Escena corta del otro lado
por Jesús Gómez Gutiérrez

La reflexión crítica
«La sociedad ideal que nos pinta Fourier, como la de todos
los utopistas, es espantosa: un mundo de autómatas (...) Las utopías nos proponen paraísos geométricos, es decir, paraísos carcelarios y patibularios.» Por Octavio Paz.

As pin-ups de Alberto Vargas
«Hoje em dia, é colocado no mesmo nível dos grandes ilustradores americanos dos anos 50 e 60, como Frank Frazetta, Norman Rockwell, Alex Raymond e Harold Foster.» Por Luís Nassif.

La ley sobre el robo de leña
«Gedisa ha publicado Los debates de la Dieta renana en su colección Dimensión Clásica. Vale 10,50 euros, o sea, unos tres cubalibres de ginebra de garrafón.» Por José Luis López Bulla.

O valor da Universidade
em função do valor da formação superior

por Celso Luiz Lopes Rodrigues

Aprended geometría
«Titular es un arte. No sé si un arte mayor, pero desde luego
un arte. Porque un título no es sólo un título, no es una presentación ni una explicación en distinto grado del contenido
de la obra.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Mario Roberto Morales,
entre Guatemala y Compostela

por José Ramón García Menéndez

A maior cena da história
«Eu tinha oito anos quando enfrentei o maior desafio da minha vida: a final da Copa do Mundo de 1958.» Por Luís Nassif.

Llegó el estío y con él la fiesta
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Dos perlas del mismo collar
«Dos medios de comunicación de amplia influencia
han desaparecido del mapa: en Venezuela la RCTV, reprimida
por un gobierno que se llama de izquierda, y en México Radio Monitor, reprimida por un gobierno de derecha.»
Por Sergio Ramírez.

El Estado contra las mujeres
por Santiago Roncagliolo

Mi padre y sus perros
«El primero que yo conocí, en la vieja casa de la calle Washington, del centro de Lima, se llamaba Moro.» Por Rocío Silva Santisteban.

Sobre el socialismo europeo y el PD
«Lauren Postigo manifestó que tenía como objetivo renovar
la copla española
. A continuación presentó a la gran Estrellita Castro, que (...) aclaró que mi jaca galopa y corta el viento cuando pasa por el Puerto, caminito de Jerez.» Por José Luis López Bulla.

Ciudades (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

El cine y la guerra de Vietnam (II)
por Giaime Pala

Chingar
«En las expresiones mexicanas no se advierte la dualidad española simbolizada por la oposición de lo real y lo ideal, los místicos
y los pícaros (...) sino la dicotomía entre lo cerrado y lo abierto.»
Por Octavio Paz.

Theodore Hall: El espía de Los Álamos
por Jesús Gómez Gutiérrez

Agostino, de Alberto Moravia
por Miguel de Loyola

Libertad de mercachifles
por Mario Roberto Morales

El cine y la guerra de Vietnam (I)
por Giaime Pala

Carlos, o goleiro trágico da Caldense
«Era um goleiro clássico, que se vestia de negro,
andava quase parado no gol, e tinha senso de colocação
e carisma.» Por Luís Nassif.

«O fosso crescente entre política
e cidadania é o caminho para o desastre»

Entrevista com Luiz Sérgio Henriques, ensaísta, tradutor
e editor de Gramsci e o Brasil. Por Maurício Huertas.

Descartes contra los perros de Frisia
«Pero hay otra clase de asesinatos, que ha predominado
desde los primeros tiempos del siglo XVII, que realmente
me sorprende: me refiero al asesinato de filósofos.»
Por Thomas de Quincey.

Concierto para crujidos, toses y caramelos
«Los malintencionados aseguran que moquetas y terciopelos
se introdujeron precisamente para evitar a los actores la humillación de percibir que aburren al público.» Por Darío Fo.

Piero Quijano y la censura
«En tiempos de globalización y amplias posibilidades
de difusión de todos los mensajes (...) una censura explícita,
sin rodeos ni regodeos, es una estupidez más que una estrategia.»
Por Rocío Silva Santisteban.

«Nos hemos convertido
en personas non gratas»

Entrevista con Jesús Gómez Gutiérrez, editor de La Insignia.
Por Marcos Taracido.

Sujetos interétnicos
por Mario Roberto Morales

Chinua Achebe:
Pasión y poder de la literatura

por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Internacionalizando
a ciência política brasileira

«O que há de diferente e de significativo neste 'Políticas
de Imigração na França e nos Estados Unidos (1980-1998)',
de Rossana Rocha Reis?» Por Gildo Marçal Brandão.

Crimen y castigo
«Me tocó estar en México cuando en el mismo programa
compareció una diputada, emisaria del gobierno del presidente Chávez, para replicar a Teodoro Petkoff.» Por Sergio Ramírez.

El faraón Waters
«El desprestigio hacia la corriente de electricidad grandilocuente
que hacia los años 70 legitimaba la psicodelia y el rock progresivo
fue otro de los inesperados logros de la irrupción del punk.»
Por Marisol García.

Voces de muerte sonaron
por Mario Roberto Morales

Apóstata de la fe
por Sergio Ramírez

A morte de um mestre
«Na madrugada desta sexta-feira, 22 de junho, faleceu,
em Pernambuco, Manuel Correia de Andrade, aos 84 anos.»
Por Mário Máestri.

Pierre Radisic: el obseso de la piel
«Como dijera un humorista, la pornografía es el erotismo de otros;
y así lo demostró quien obtuvó en 1982 el Premio Nacional
de Fotografía de Bélgica.» Por Paul Medrano.

Pensamento e ação
«A agitação estudantil atual, movida a radicalismo midiático
sem alma (...) agarra-se ao assistencialismo para disfarçar
sua dramática falta de densidade e de representatividade.»
Por Marco Aurélio Nogueira.

Balzac e o amor
por Leandro Konder

El juego con el espejo
Entrevista con Mario Roberto Morales, Premio Nacional
de Literatura de Guatemala. Por Marcela Gereda.

In flagranti delicto
«Guillermo Cook, arqueólogo de la National Geographic, encuentra
un cráneo con lo que parece ser un balazo de arcabuz. Lo encuentra en un cementerio inca de Puruchuco, cerca de Lima, con setenta
y dos cuerpos más.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Ni caridad ni beneficencia
«La primera de mis charlas trató sobre las modas con las que
se estudia a América Latina en EEUU, y que se están infiltrando
en la academia española.» Por Mario Roberto Morales.

El sueño en el fondo del río
por Sergio Ramírez

A vueltas con la cultura y la política
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Ciertas cosas europeas
(desforestando derechos)

«Y, así, como el viejo Sísifo, suben y bajan la pendiente, refundándose de manera permanente, ignorando que, como dijo Amalia Rodrígues, una casa portuguesa es, con certeza, una casa portuguesa.» Por José Luis López Bulla.

Mario Roberto Morales,
Premio Nacional de Literatura

«Me van a permitir que me salga por la tangente
de lo común y les evite fecha y país de nacimiento, obras, hechos, presentaciones.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Oralitura y testinovela: Señores bajo los árboles
El engaño y el arte de dejarse seducir
(Des)encuentros con Tito Monterroso
El lienzo de Quauhquechollan
Nunca en domingo
En el jardín de Naropa
Doña Magda y el hervor de la sangre
Al mandado y al retozo
Invoco a la locura
Epigrama tartamudo para un espejo locuaz

Os Trigêmeos Vocalistas
por Luís Nassif

Juguetes, algarrobina y arte moderno
Reflexiones peruanas: Del Museo de Arte Moderno
al Museo del Juguete. Por Wilfredo Ardito Vega.

O caso da Vila Itororó
Gentrificação e requalificação urbana. Por Patricia Moraes.

Don de la memoria
Sobre Memorias de mis putas tristes, de Gabriel García Márquez.
Por Miguel de loyola.

¿Es de izquierdas
la política del PSOE? (II)

«En política, como en la vida, es común revestir
como decisiones meditadas lo que responde a simple oportunidad.»
Por Félix Ovejero Lucas.

Ciudades (I)
A propósito de Historia del hambre y la sed, de Sabino Méndez,
y Los 70 a destajo. Ajoblanco y libertad, de José Ribas.

La clave del poder
«También en aquella época y por motivos de otra índole,
un lector preguntó a ese mismo editor por un libro muy particular.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Humor suicida
«Yo, en broma (aunque no tanto), les dije que Vicente Fernández
era nuestro Jean Paul Sartre y que José Alfredo Jiménez era nuestro Emmanuel Kant.» Por Mario Roberto Morales.

¿Es de izquierdas la política del PSOE? (I)
«El PSOE es el síntoma más agudizado de un proceso
más general de empobrecimiento ideológico y programático
de las izquierdas.» Por Félix Ovejero Lucas.

La muerte del mensajero
«Cerca de las tres de la madrugada del domingo 26 de noviembre
del año 2006, la estrella de la música norteña Valentín Elizalde,
que tenía por nombre de guerra "El gallo de oro", fue asesinado
de veinticinco balazos.» Por Sergio Ramírez.

El arte de perder con elegancia
«Pitazo final. Los ecuatorianos reciben la copa apresuradamente
y se marchan. Los jugadores peruanos los siguen. Sólo queda un hombre en la cancha: Julio César Uribe.» Por Santiago Roncagliolo.

Nadie sabe mis cosas
por Rocío Silva Santisteban

El Estado, el único reducto
por Mario Roberto Morales

Trinta anos sem Lacerda
«Os trinta anos da morte de Carlos Lacerda passaram em branco.
Foi em 21 de maio de 1977. O maior carbonário da política brasileira,
o homem de extraordinária cultura e eloqüência, o jornalista
que derrubou dois presidentes.» Por Luis Nassif.

Tempo de autocrítica
«Já faz tempo que as universidades públicas estão sem uma causa, sem um projeto que as unifique, inflame e direcione. Olham o futuro como se ele fosse indecifrável.» Por Marco Aurélio Nogueira.

Mais uma missão
«Le Carré diz que a carreira literária é muito semelhante à de espião, uma vez que se trata, nos dois casos ,de inventar e assumir diferentes identidades.» Por Helena Vasconcelos.

Meu amigo Zé Grandão
por Luís Nassif

El príncipe idiota
por Miguel de Loyola

Un homenaje a Marcelino Camacho
«No se entendería la importantísima labor de CCOO sin la obra
de Marcelino. Tres cuartos de lo mismo acostumbran a decir
los amigos italianos acerca de Di Vittorio.»
Por José Luis López Bulla.

Literaturas africanas
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Mestizaje cultural
por Mario Roberto Morales

Vacío
«Eso fue en febrero o marzo de mil novecientos noventa
y dos. Sólo tenías unos meses y ya eras enorme, negrísimo.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Nelson Sargento explica
«Pau Grande é um distrito do município de Magé, na Baixada Fluminense. Foi lá que nasceu Manoel Francisco dos Santos,
Mané Garrincha.» Por Fernando Soares Campos.

Divisões muito perigosas
«O grande aporte de Divisões perigosas é apresentar um amplo quadro das múltiplas visões que se opõem, desde um ponto de vista democrático-republicano (...) a idéias, propostas e iniciativas
de racialização do Brasil.» Por Mário Maestri.

El etnoturismo
y las identidades de cinco estrellas

por Mario Roberto Morales

O pai dos burros
por Otaciel de Oliveira Melo

Costumbres
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

El viejo
«No había nada paradójico en eso, aunque no podían expresar
el motivo que percibían por instinto: el hecho de que la tierra
que trabajaban y lo que producía esa tierra no fuera de ellos
ni de quienes fusil en mano los obligaban a trabajar.»
Por William Faulkner.

He dicho crisis
por Jesús Gómez Gutiérrez

Tamales con cubiertos de plata
por Mario Roberto Morales

Reflexões de aniversário
por Luís Nassif

O fim do radicalismo
«Como a estrutura da vida embaça o foco e impede que se saiba contra o que de fato lutar, luta-se contra tudo, ou por qualquer coisa. O resultado é a perda de objetividade e sentido.»
Por Marco Aurélio Nogueira.

Gustos e incoherencias
por Santiago Rodríguez guerrero-Strachan

Subalternos
De intelectuales subalternos, orgánicos, solidarios y demás hierbas aromáticas. Por Mario Roberto Morales.

Muelle solitario
por Miguel de Loyola

A ditadura dos generais
«Agassiz Almeida, neste livro, revolve os asquerosos porões
das mentes dos governantes do período militar no Brasil, que geraram ações assassinas.» Por Fátima Yasbeck Asfora.

Racionalismo crítico
contra inductivismo ingenuo

«El domingo pasado, de paso por Madrid, tuve la fortuna
de poder adquirir El regreso del idiota.» Por Jürgen Schuldt.

Gracias, Uwe
Lecturas interesantes en una semana de periódicos.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Los ofendidos
«Cuando la moda pase (y ya está pasando) veremos
a los ofendidos convertirse en cualquier otra cosa.»
Por Mario Roberto Morales.

Brasil: A USP e a desobediência civil
por Sérgio Adorno

Perú: La música de la boda
por Wilfredo Ardito Vega

O magrinho elétrico
«Dentre todos os gêneros da música popular brasileira,
nenhum se tornou tão popular quanto as marchinhas de carnaval.» Por Luís Nassif.

El último encuentro
por Miguel de Loyola

Se venden herencias culturales
por Mario Roberto Morales

Sentencia
«Luego me vino algo distinto al odio o la rabia, algo que vivía
junto con la rabia. Apareció la indiferencia, la insensibilidad
al miedo. Comprendí que me daba igual si me pegaban o no,
si me daban mi ración a la hora de comer o no me la daban.»
Por Varlam Shálamov.

O maior dos conjuntos vocais
«Os Cariocas ajudaram na passagem do sincopado
para a bossa-nova; algo que seria completado, anos depois,
por João Gilberto.» Por Luís Nassif.

La utilidad de los sindicatos
«Sobre ¿Por qué son útiles todavía los sindicatos?
de Karl-Ludwig Schibel y Oskar Negt.» Por José Luis López Bulla.

El placer de viajar
por Luis Peraza Parga

Regreso a los infiernos
«Había mandado a los diablos de vacaciones; y no sólo cerró
el infierno, sino también el purgatorio, presente igualmente
en mis pesadillas infantiles.» Por Sergio Ramírez.

El saber-mercancía
«Como sostuvo Steve Biko antes de morir en Sudáfrica,
y lo repito como mantra cada vez que puedo para convencerme
de la importancia del saber, no hay mejor arma para el opresor
que la mente del oprimido.» Por Rocío Silva Santisteban.

Mercado de candidatos
«El primero promete concretizar la esperanza. El segundo
pide que Dios bendiga a su país y solicita a los votantes
que lo ayuden a llevarlo 'hacia arriba'.» Por Mario Roberto Morales.

Una muerte dulce
por Jesús Gómez Gutiérrez

De premios y centenarios
«Viene esto a cuento de la concesión del premio de Poesía Reina Sofía a Blanca Varela.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

La llave de plata
«Cuando Randolph Carter cumplió los treinta años
perdió la llave de la puerta de los sueños.» Por H. P. Lovecraft.

Indiferencia del universo
«Para quienes insisten en imponer su verdad a contrapelo
de lo que sencillamente es: "Un imbécil no se aburre nunca:
se contempla".» Por Mario Roberto Morales.

Libertad de expresión en Internet:
perspectivas de futuro

«Ahora aspiran a que empresas privadas dediquen
parte de sus recursos al adoctrinamiento masivo contra
lo que los mercaderes de la cultura consideran piratería.»
Por Carlos Sánchez Almeida.

A única esquerda que vale
«Do nacionalismo estreito da esquerda protecionista
(para a qual se inclinam também os comunistas e os ecologistas)
ao campo da direita xenófoba, é um passo curto.» Por Ulrich Beck.

El dorado del exilio
«Los que piensan que Ortiz en un gran escritor, suelen tener
a Savater por un vendido al sistema. Me malicio que es la prueba
del algodón, vamos, que la postura de Savater no es equivocada.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Democracia, cidadania e crise
«As atitudes protelatórias dos principais dirigentes do Estado,
na verdade, patenteiam a enorme distância ainda existente entre
o Estado e a sociedade brasileira, apesar das eleições periódicas.»
Por Hamilton García Lima.

Mañana es el mismo día
«He aquí una de las definiciones seguras de la historia
de la humanidad: proceso de liberación del individuo
de la dictadura de lo colectivo.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Comentarios (V)
«Júzguese el efecto que pudo causar en ese clima
la voz desanimada y temblorosa que pedía a Francia replegarse
sobre sí misma.» Por Albert Camus.

O maior momento do boxe
«A história do boxe está repleta de combates históricos,
desde os de Jack Dempsey contra Finnigan, Sugar Ray Robinson contra Jack La Motta.» Por Luís Nassif.

As cinzas de Gramsci
por Walquíria Domingues Leão Rego

Quiero libros sin escuelas
y sin clasificar, como la vida

Recuerdo de Confieso que he vivido, de Pablo Neruda.
Por Miguel de Loyola.

La noche que supe
que mi padre había muerto

por Juan José Dalton

Dime quién es más bonito
por Mario Roberto Morales

Noel Rosa, o cruel e o lírico
«O lançamento da coleção com todas as músicas de Noel Rosa,
em cima do trabalho monumental do pesquisador Omar Jubran,
é um marco na história da MPB.» Por Luís Nassif.

O juiz e a democracia
por Luiz Werneck Vianna

Síndrome de avestruz
por Fernando Soares Campos

Antonio Machado ante su centenario
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

El cuarto de la pesadilla
por Arthur Conan Doyle

Alianzas
«La claridad en el lenguaje sería muy beneficiosa para la salud
mental de los políticos y, colateralmente, acercaría sus iniciativas
a las ideas que tienen los ciudadanos» Por David Iwasaki.

Mayas (todavía) en el exilio
«Leyó Borderlands, de Gloria Anzaldúa, y se volvió ducho
en eso de construir parchadas identidades milenarias.»
Por Mario Roberto Morales.

O jornalista Otávio Frias
por Luís Nassif

Un vivo en crisis
y un muerto-muerto

«Digo esto a cuento de la crisis de la izquierda
y porque hoy es 1º de Mayo.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Trabajos forzados
por Octavio Paz

En el jardín de Naropa
«Esta era la utopía que la nueva derecha declaraba anulada,
mientras la izquierda tradicional seguía aferrándose al pasado:
un pasado que tenía sólo seis meses de edad, pero seis meses que eran iguales a seis lustros. Por Mario Roberto Morales.

Menos izquierda
«Han finalizado dos acontecimientos de gran relieve: la primera
vuelta de las elecciones francesas a la presidencia de la República
y el Congreso de los Democratici della sinistra en Italia.»
Por José Luis López Bulla.

De libros y bibliotecas
«Los editores parecen empeñados en cargarse el canal
de fomento de la lectura más eficaz que tenemos.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Una educación banal
«El resto de la sociedad española no percibe la magnitud
del problema: no advierte la destrucción lenta y paulatina
de la educación.» Por Marcos Taracido.

Gramsci, 70 anos depois
por Gilvan Cavalcanti de Melo

Ante la celebración del 23 de abril,
día de Castilla y León

por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Entre castellanos
por Jesús Gómez Gutiérrez

Don Casmurro
«Machado de Assis recrea el tema con la maestría
de los grandes novelistas, guardándose la última carta
para el final.» Por Miguel de Loyola.

Oveja negra
por Clara López Obregón

Antonio Gramsci: Amor y revolución (III)
por Francisco Fernández Buey

Antonio Gramsci: Amor y revolución (II)
por Francisco Fernández Buey

Antonio Gramsci: Amor y revolución (I)
por Francisco Fernández Buey

De política, sí
«Donde el burgomaestre Van Tricasse y el concejal Niklausse despachan sobre problemas de la ciudad.» Por Julio Verne.

Homenaje a Juan Carlos Portantiero
por Óscar Terán

Un siglo de ausencia
«Estamos sumidos en un clima cultural artificioso, plagado
de estereotipos, como ocurre con el macondismo latinoamericano
y la literatura light para pensadores de aeropuerto.»
Por Mario Roberto Morales.

Y ahora me voy
por León Felipe

El hombre absurdo
«Elijo únicamente a hombres que sólo aspiran a agotarse, o que tengo conciencia por ellos de que se agotan.» Por Albert Camus.

Religión, política y circo
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

(Des)encuentros con Tito Monterroso
«He estado pensando mucho en Tito en estos días (...) Me duele causarle este dolor. Digo, el de confirmarle que los universitarios
de su país no saben ni siquiera quién es.»
Por Mario Roberto Morales.

En la muerte de Josep Lluis Lligonya
por José Luis López Bulla

Enrico Berlinguer (VI)
«Aos funerais de Berlinguer comparece mais de um milhão
de pessoas em clima de comoção pela perda do líder político,
numa das maiores manifestações políticas da história italiana.»
Por Marco Mondaini.

El final de la pesadilla
por Manuel Tagüeña Lacorte

El poeta más joven del mundo
«Un sábado de agosto salimos de Santiago en dirección
a la costa, con el fin de visitar al poeta Nicanor Parra en el balneario de Las Cruces.» Por Miguel de Loyola.

Exilio para rato
(sátira del exiliado eterno)

por Mario Roberto Morales

¡Viva Vargas!
«Vargas ha improvisado un sistema de gobierno práctico basado
en la monarquía por la gracia de Dios y ha premiado mi lealtad permitiéndome sentarme a su derecha en las comidas.»
Por Woody Allen.

Enrico Berlinguer (VI)
«Na madrugada de 12 para 13 de dezembro de 1981, na passagem
de um sábado para um domingo, o general Wojcieck Jaruzelski encabeça um golpe de Estado na Polônia.»
Por Marco Mondaini.

Paixões de adolescência
por Luís Nassif

De la amistad
«Es lo que llamo la amistad lectora, la que crea calladas logias
de lectores que se reconocen donde quiera que se encuentren.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Hundido y fracasado:
Medio siglo sin Malcolm Lowry

por Mario Roberto Morales

¡Viva Vargas!
«Estoy bastante seguro de que mi extrema lealtad, sólo comparable
a la de un perro, será recompensada.» Por Woody Allen.
(Para acabar con las revoluciones en Latinoamérica. Primera parte.)

Enrico Berlinguer (V)
por Marco Mondaini


«Unos señalan y otros ponen las balas»
Entrevista a Fernando Savater. Por Santiago Roncagliolo.

Gabo superstar
«Cuentan que en vísperas de alumbrar las alboradas del modernismo dariano, a fines del siglo XIX, se usaba en España coronar con lauros de utilería a las viejas glorias literarias.»
Por Sergio Ramírez.

Travesuras de la niña mala
por Miguel de Loyola

¿Autoodio? ¿o disidencia?
por Santiago RodríguezGuerrero-Strachan

O desafio da esquerda no Brasil
por Caetano Araújo

De cómo no se debe ser alguien en la vida
por Juan Esteban Villegas

Enrico Berlinguer (IV)
por Marco Mondaini

Mirada atrás, después de la derrota (VI)
«Al final, de un modo u otro, la socialdemocracia tuvo
que "igualar con la vida el pensamiento", por decirlo con Fernández de Andrada.» Por Félix Ovejero Lucas.

Educación: Declaración de Panamá
Declaración de la Asamblea de la Campaña Latinoamericana
por el Derecho a la Educación. Panamá, 22 y 23 de marzo del 2006.

Praxis: 25 años de calidad
por Mario Roberto Morales

La esposa
«En la casa paterna, allá en la aldea, entraba del patio por casualidad un pájaro y empezaba a derribar cosas y a lanzarse frenéticamente contra los cristales de las ventanas.»
Por Anton Chejov.

El «stlánik»
«Pero el stlánik se dobla. Se dobla cada vez más, como bajo un peso insoportable y cada vez mayor.» Por Varlam Shalámov.

Para darle nombre a América
Discurso de Carlos Fuentes
en el acto de homenaje a García Márquez.

Millones de lectores
Discurso de Gabriel García Márquez.

Mirada atrás, después de la derrota (V)
«No hay político que llegue al poder defendiendo un menor crecimiento del PIB en aras de la preservación de los equilibrios ecosistémicos del planeta.» Por Félix Ovejero Lucas.

Mundialização plural e identidade
por Marco Aurélio Nogueira

Las diferencias
que tanto nos unen y nos divierten

por Daniel Samper Pizano
Presentación del IV CILE
y enlaces a congresos anteriores

Mirada atrás, después de la derrota (IV)
«Salvo fervores hegelianos, no hay por qué esperar que la historia camine en la dirección de la razón.» Por Félix Ovejero Lucas.

¿Qué es el síndrome de Maximón?
por Mario Roberto Morales

Muerto en Resaca
«El mejor soldado de nuestro Estado Mayor era el teniente
Herman Brayle, uno de los edecanes.» Por Ambrose Bierce.

Enrico Berlinguer: A herança difícil
por Chiara Valentini

¿Arte transgresor?
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

La torre hasta el cielo
«Están haciendo escuela, que es lo que hacen los grandes directores siempre, y apenas están empezando.»
Por Sergio Ramírez.

Recordando La casa de los espíritus
por Miguel de Loyola

Mirada atrás, después de la derrota (III)
«Aunque a la nueva izquierda no le faltan sustitutos funcionales
de "capitalismo", con mucha frecuencia no pasan de ser etiquetas vacías que entorpecen más que ayudan.» Por Félix Ovejero Lucas.

En el aniversario de La Insignia
Anexo al paréntesis editorial en el funcionamiento normal
de un medio. Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Volver a Sofía
por Mario Roberto Morales

Arañados signos (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Einstein y la cuarta dimensión
por Marcos Winocur

Un maestro que visitaba talleres de imprenta
por Francisco Fernández Buey

Mirada atrás, después de la derrota (II)
Sobre «Un mundo que ganar. Historia de la izquierda en Europa,
1850-2000», de Geoff Eley. Por Félix Ovejero Lucas.

Arañados signos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

De diccionarios y definiciones
por Mario Roberto Morales

Póngase usted en mi lugar
por Raymond Carver

Mirada atrás, después de la derrota (I)
Sobre «Un mundo que ganar. Historia de la izquierda en Europa,
1850-2000», de Geoff Eley. Por Félix Ovejero Lucas.

Gramsci e os modelos intelectuais
no século XX

por Giulio Ferroni

Puta moral
por Ruth Toledano
España: Por los derechos de las prostitutas
Declaración de Hetaira ante las conclusiones de la comisión mixta sobre derechos de la mujer del Congreso de los Diputados.

Carta al profesor Richard Sennett
(o el caso de una mujer extremeña)

por José Luis López Bulla

Billy Blanco e a gafieira eclética
por Luís Nassif

Luz em plena noite
por Helena Vasconcelos

El caballo al revés
por Sergio Ramírez

Principios para la convivencia política
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Paréntesis editorial
en el funcionamiento normal de un medio

por Jesús Gómez Gutiérrez

Neko Case
por Paul Medrano

Don Engentón (el que no soporta a la gente)
por Marcos Winocur

Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (III)

por Luiz Werneck Vianna

Al mandado y al retozo
por Mario Roberto Morales

Em defesa da razão
por Nildo Viana

El lienzo de Quauhquechollan
«Su importancia reside no sólo en que corrobora la versión
del documento de Jorge de Alvarado, sino en que narra la conquista de Guatemala desde el punto de vista de los conquistadores quauhquecholtecas.» Por Mario Roberto Morales.

Acapulco punk
«Logros del megaoperativo: recuperación de una decena
de autos robados, detención de unos pocos chiquinarcos y, eso sí, miles de quejas de ciudadanos.» Por Paul Medrano.

Sacrificar el sufrimiento
por Mario Roberto Morales

Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (II)

por Luiz Werneck Vianna

De los bomberos de Madrid
«Era la ofrenda sagrada que hacía el pueblo a sus héroes, porque
no hay héroe sin dama. Cuando llegaba la hora del fuego, toda joven conocía su deber.» Por Rafael Sánchez Ferlosio.

Ajuste de cuentas (IV)
El insignificante laberinto del fauno. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Nombres de la melancolía
«En Nicaragua usamos un término singular para designar
la melancolía, o la nostalgia por lo perdido, y que abarcaría con ventaja todos los significados del hüzun de Pamuk y los de saudade: cabanga.» Por Sergio Ramírez.

Tradiciones culturales
«La tradición literaria de cada uno se puede encontrar
en cualquier parte del mundo, en cualquier libro.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Ejes rotos (las tesis de Zerrèitug)
«Todos sabemos que los efectos de la ley de la gravedad
en el cuerpo humano no dependen de los factores que mencionaba
el profesor Zerrèitug en su texto.» Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La muerte heroica
«Hay matices. Primero, castigo disciplinario; segundo, condena judicial; tercero, agravamiento de la pena de arresto y cuarto,
como máximo agravamiento de la pena de arresto, ¡al frente!
Envían a los incorregibles al campo de honor.» Por Karl Kraus.

Los más leídos del 2006

Textos: selección de los lectores
Artículos, entrevistas y reportajes más leídos
en La Insignia durante el año 2006.

2006
Carteles
Preguntas frecuentes
Una apuesta por la independencia
Razones para un símbolo
2006 em palavras

Frank Miller y sus «300»
«En "300", Miller consigue una obra atípica en el cómic, tanto
por sus medidas como por el género, el épico.» Por Paul Medrano.

Em defesa da língua portuguesa
por Luís Carlos Lopes

Un país de décima
«Si no han entendido nada, los invito a entender menos.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

Fernando Silva Santisteban
La muerte de Fernando Silva Santisteban no es más
que la continuación de una vieja tradición, la de no reconocer en vida a nuestros grandes intelectuales. Por Duccio Bonavia.

Crítica a las religiones (I)
«Como muy bien vieron Spinoza y Michel de Montaigne,
la religión es un instrumento excelente, por no decir el mejor,
para mantener la sumisión y el orden político.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Minhas menininhas
por Luís Nassif

Entre Angkor y Pol Pot
Angkor no sólo había sido descrita tres siglos antes por españoles
y portugueses, sino que nunca había sido olvidada por los propios camboyanos. Por Rafael Poch de Feliu.

Ferrar com «H» os criminosos hediondos
por Mário Maestri

Revolução passiva
e americanismo em Gramsci (I)

por Luiz Werneck Vianna

De las ceremonias del comer y del cagar
por Marcos Winocur

Ajuste de cuentas (III)
«Ignacio Aldecoa, Mario Lacruz y Miguel Delibes (de manera intermitente, pero constante) escribieron. Algunos no han sido superados.» Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Marxismo y teoría del caos
o caos en el marxismo del socialismo del s. XXI

por José F. Cornejo

Extremos de la devoción
«Los despojos de Santa María Margarita de Alacoque,
que consisten en pedazos de cráneo, una tibia y un húmero, recorren las parroquias de Nicaragua en una urna.»
Por Sergio Ramírez.

A esquerda européia
e a construção democrática

«O Estado de Bem-Estar social produziu, de fato, os cidadãos autônomos e críticos que o socialismo pretendia gerar.»
Por Alberto Aggio.

España: Metalúrgica, sindicalista y periodista
Fallece Pilar Blanco, directora de Madrid Sindical.
Por Francisco Naranjo.

De volta à escola
«É melhor ter estudantes "desregrados" e dispersivos mas conectados e inventivos do que estudantes bem-comportados
e obedientes mas ilhados e pouco comunicativos.»
Por Marco Aurélio Nogueira.

O fio condutor
Acidentes e mortes violentas nas grandes mídias.
Por Luís Carlos Lopes.

Literatura comparada
Con ocasión del fallecimiento de Claudio Guillén (1924-2007).
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Os oitenta anos de Tom
Crônica publicada em 8 de dezembro de 1994, por ocasião da morte de Tom Jobim. Por Luís Nassif.

La piel del reportero
por Ryszard Kapuscinski

Moralejas escépticas sobre la política
«La duda sacude y la crítica quiebra, pero para que haya algo
que sacudir o quebrar es preciso empezar por construirlo.»
Por Mario Bunge.

El que huye de la muerte
(versión actualizada de un cuento viejo)

por Marcos Winocur

Mecánicos
«Sucedió una tarde de 1963 cuando iba de Buenos Aires a Tandil
en un Renault Gordini, que fue el único coche que pudo tener
en su vida.» Por Osvaldo Soriano.

El periodismo
«En otros tiempos, los hombres contaban con la tortura.
Hoy día, la prensa ha venido a reemplazarla.» Por Oscar Wilde.

Sólo al diablo le conviene
que no se hable del diablo

por Mario Roberto Morales

Carolina Broner: Gestos

Sobre el cinismo de la juventud
«Los gobernantes del mundo siempre han sido estúpidos,
pero nunca fueron tan poderosos como ahora.»
Por Bertrand Russell.

Ajuste de cuentas
«Salvador Puig Antich se merecía una película mejor,
que no estuviera lastrada por el sentimentalismo.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Jugarse la muerte
por Lilian Elphick

Abran sus biblias:
¡Llega el socialismo del siglo XXI!

«El enfrentamiento entre Chávez y Bush se convierte así
en una lucha ideológica en el seno del propio cristianismo,
en una versión contemporánea de las guerras de religiones.»
Por José F. Cornejo.

La utopía realizada
por Mario Roberto Morales

Os congos de São Benedito
por Luís Nassif

Feliz en Lima
por Wilfredo Ardito Vega

Visconti, o aristocrata do cinema
«Ele assumiu como nenhum outro cineasta a contradição do artista que indaga e nunca se dá por satisfeito.» Por Lluís Bonet Mujica.

La muerte de un amigo
por Luis Peraza Parga

Preocupaciones
«Si usted cree tener estos atributos, láncese de candidato
a la presidencia de la República.» Por Mario Roberto Morales.

La explicación más sencilla
«La ciencia no es ajena a las supercherías. Económicamente interesadas, por supuesto; y a veces mortalmente interesadas.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

El Rayo
por Marcela Gereda

El mundo del revés
por Marcos Winocur

Menininhas do meu coração
por Luís Nassif

Mercado y contrahegemonía
por Mario Roberto Morales

Game Over
«El Periódico de Guatemala anunció ayer la violación, asesinato
y decapitación de Evelin Karina Isidro Vásquez, de siete años.»
Por Marcela Gereda.

Jaime Rázuri, secuestrado en Gaza
Jaime Rázuri, fotógrafo peruano y amigo, fue secuestrado
hace cuatro días por un grupo disidente de Hamás.
Por Rocío Silva Santisteban.

Los vínculos del escritor (III)
«"De leyendas y lecciones" es, de manera intencionada pero sutil,
un alegato por la amistad en y desde la literatura.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Vigencia de la rebeldía
por Mario Roberto Morales

«O Café Society»
por Luís Nassif

Enrico Berlinguer (III)
por Marco Mondaini

Enrico Berlinguer (II)
por Marco Mondaini

La aristocracia del viejo Miraflores
«Miraflores tenía su calle principal, Larco, donde convivían
unas cuantas tiendas y boliches, el correo, algún supermercado.»
Por Rosalba Oxandabarat.

Breve defensa de la sátira
«El cinismo, la sorna, el escarnio y la burla contribuyen a la salud mental de las ciudadanías.» Por Mario Roberto Morales.

A verdade sobre Édipo e o enigma da Esfinge
«Talvez Freud, como (modéstia à parte) eu, tenha sacado
o que realmente aconteceu quando Édipo chegou a Tebas.»
Por Fernando Soares Campos.

Los vínculos del escritor (II)
La dislocación moderna. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Enrico Berlinguer (I)
«Para Berlinguer, a exigência da vinculação entre socialismo
e democracia estaria no centro de uma "terceira fase" da história
do movimento operário.» Por Marco Mondaini.

Vendedores de felicidad
por Mario Roberto Morales

No te salves
por Mario Benedetti

El arte terapéutico
«No hay más que leer un programa teatral o el catálogo de una exposición contemporánea para constatar esta tendencia general
a la práctica del psicoanálisis a costa del espectador.»
Por Albert Boadella.

Acerca del drama histórico
«El teatro histórico es valioso en la medida en que ilumina el tiempo presente, y no ya como simple recurso que se apoye en el ayer para hablar del ahora.» Por Antonio Buero Vallejo.

El loco que llevamos dentro
por Marcos Winocur

O maior momento do boxe
por Luís Nassif

Por que não festejo
e me faz mal o Natal

por Mário Maestri

Acto supremo de mercadeo
«Haría falta un consumidor crítico, si tal cosa es aún posible.
Haría mucha falta.» Por Mario Roberto Morales.

Se entrega, Corisco!
por Fernando Soares Campos

Los vínculos del escritor
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

«Hay que cultivar la paciencia»
Audiencia con Alejo Cuervo, editor de Gigamesh.
Por Comando Gesserit.

Égloga fúnebre a tres voces y un toro
para la muerte lenta de un poeta

A la memoria del poeta español Miguel Hernández, condenado
por los tribunales franquistas y fallecido en prisión el sábado veintiocho de marzo de 1942. Por Rafael Alberti.

Fernando Silva Santisteban
Fernando Silva Santisteban Papá
«Al final recorríamos el malecón de Miraflores
y así podíamos ver caer al sol como una galleta
de naranja.»
Por Rocío Silva Santisteban.

Fernando Silva Santisteban:
Naturaleza y cultura
¿En qué se sustenta
el carácter universal de la ética?

«La cultura»: I, II y III

Conclamatio
por Jesús Gómez Gutiérrez

O gênio internacional de Sivuca
«Depois de uma longa luta contra o câncer, na quinta-feira faleceu,
na sua Paraíba, João Pessoa, um dos mais internacionais músicos brasileiros de todos os tempos, Sivuca.» Por Luís Nassif.

La Liga - 1Equipo recibe
el XXIII Premio de DDHH de Periodismo

Entrevista con Tamara Hendel, productora ejecutiva del programa
en Argentina y España. Por Carlos Amorín.

Cuando gobernar
es una emoción televisiva

La figura política y la mediática se unen para construir un sujeto
del deseo, un superhéroe: Kirchner, Uribe, Chávez, Lula, Vázquez. Bienvenidos a la telepolítica. Por Omar Rincón.

Alcoólicas
«Olho d'água, bebida. A Vida é líquida.» Por Hilda Hilst.

Tres rosas amarillas
por Raymond Carver

Esta época instruida
por Allen Ginsberg

A mesa de jantar
por Ivy Judensnaider

El ángel de Jacob
«Ese mismo exotismo de costumbres que los franceses recetaron
en el siglo XIX a todo lo que llegara desde el otro lado de los Pirineos (...) fue recetado más tarde a América Latina.»
Por Sergio Ramírez.

La identidad del escritor
«No creo arriesgado aventurar un cada vez mayor interés
por la identidad en la literatura, y que sólo los heterodoxos merecerán la atención de los lectores que no se dejen embaucar con semejantes bobadas.»
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

O brilho de Bola Sete
por Luís Nassif

Leibe
por Ivy Judensnaider

Invoco a la locura
«Vamos hacia Asís para estar presentes en un congreso de literatura en homenaje a Pablo Neruda. Es el primer aniversario
de su muerte. Estoy en Florencia y el año es 1974.»
Por Mario Roberto Morales.

O pagaba o me iba
por John Fante

John Fante: Fuerza, bondad y comprensión
por Charles Bukowski

«El entenado», de Juan José Saer
por Lilian Elphick

La belleza es un corsé de acero
Veinticinco años de «Noches de adrenalina», de Carmen Ollé.
Por Rocío Silva Santisteban.

La ciudad de las luces
por Marcela Gereda

Del arte como imitación al arte como ausencia
por Lilian Elphick

Larga marcha a través de la noche
por Rocío Silva Santisteban

Robert Altman (1925-2006):
Que le quiten lo bailado

por Rosalba Oxandabarat

El lugar del gaviero (II)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Em algum lugar do passado
«Na canção, Maria Helena colocou a maior carga de emoção
que qualquer outra cantora lírica brasileira.» Por Luís Nassif.

Lo grotesco y lo absurdo en tres cuentos de Kafka
por Lilian Elphick

Invitación a los lectores
A propósito de los premios literarios a Pere Gimferrer
y Antonio Gamoneda. Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Phillippe Noiret (1939-2006):
Nunca joven, siempre único

por Rosalba Oxandabarat

El cuerpo que duele una palabra
por Lilian Elphick

Ozymandias
por Percy Byssche Shelley

Pluma, lápiz y veneno
por Oscar Wilde

Gestiones y digestiones
por Leopoldo Alas (Clarín)

El colectivo existe
por Mario Roberto Morales

El lugar del gaviero (I)
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Bronce corintio, mármol de Jonia
«Riéndose de su propia gloria, Monsiváis entra en la galería
de los ilustres cincelados en mármol, los laureles siempre verdes
en sus sienes.» Por Sergio Ramírez.

Crónica armambolera
por Paul Medrano

Salta y el río de las piedras que hablan
por Rosalba Oxandabarat

Un día de tantos
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Con los ojos abiertos
por Jesús Gómez Gutiérrez

Mi gato
no sabe de subalternidad

por Rocío Silva Santisteban

No estamos locos
Notas sobre la XVI Cumbre Iberoamericana.
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

La crítica de la izquierda
Decálogo para escribir la factura política.
Por Mario Roberto Morales.

El oficio del periodista
Sobre Tinta roja, de Francisco J. Lombardi.
Por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan.

Vidas de papel
por Jesús Gómez Gutiérrez

Resumen para sordos
por Jesús Gómez Gutiérrez

Milonga del marginado paranoico
por Francisco Urondo

Orhan Pamuk, el Nobel esperado
por Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan

Liberación
«Charlize, así llamada en honor a una actriz de cabeza perfecta,
es un esqueleto de un metro ochenta y poco.»
Por Jesús Gómez Gutiérrez.

The Bicycles, o cómo oir música en bicicleta
por Paul Medrano

¿Cuánto mide la realidad? (III)
por Jesús Gómez Gutiérrez

Makarenko: Se suicida un alumno
por Marcos Winocur

¿Cuánto mide la realidad? (II)
por Jesús Gómez Gutiérrez

«Si la educación es un derecho,
su conculcación es un delito»

España: Entrevista con Ricardo Moreno Castillo, catedrático
de instituto desde 1975 y autor del «Panfleto antipedagógico».
Por Marcos Taracido.

Taxco de mis amores
por Paul Medrano

¿Cuánto mide la realidad? (I)
por Jesús Gómez Gutiérrez

El niño, el buitre y el cerdo
«La belleza siempre está contaminada, nada ocurre por separado.
El cuchillo tiene un doble filo igualmente cortante, uno para
la crueldad, otro para la compasión.» Por Sergio Ramírez.

Ondas de radio
por Raymond Carver

En el día de su muerte
a mano armada

por Rafael Alberti

Frontera
por Jesús Gómez Gutiérrez

Leyes de mercado
Capítulos I y II de Leyes mercado, la última novela del escritor británico Richard Morgan, premio Philip K. Dick (2002) y John W. Campbell Memorial (2005).

 


A contracorriente

Marqués de Sade
Hay sitio para los dos
Hágase como se ordena

Yukio Mishima
Los siete puentes
La perla

Federico García Lorca
Arte por encima de todo
Teoría y juego del duende

Fray Antonio de Guevara
Privilegio de galera:
I, II, III y IV

Italo Calvino
El jardín encantado
La aventura de un poeta
La complejidad
de las cosas

Ambrose Bierce:
Una noche de verano
El puente sobre
el río del búho

El golpe de gracia
Una tumba sin fondo

Edgar Allan Poe
La caída
de la casa Usher

Machado de Assis
Misa de gallo

Henry Miller
Gallo loco

Stanislaw Lem
Salvemos el espacio

Jorge Luis Borges
La espera

Augusto Monterroso
La rana
que quería ser
una rana auténtica

Bernard Shaw:
Uma visita ao campo

André Gide
Perséfona

Juan Rulfo
Pedro Páramo

Pablo Neruda
Residencia
en la Tierra

William S. Burroughs
La ira de un gato ardiendo con puro fuego felino

Rubem Fonseca
Almoço na serra no domingo de carnaval
Feliz ano novo

Julio Cortázar
- Lejana
- Bestiario
- Casa tomada
- Instrucciones para dar cuerda al reloj

Augusto Monterroso
El eclipse

Guy de Maupassant
Sobre las nubes

André Gide
Máscaras de
Oscar Wilde

Bertolt Brecht
Die Nachtlager:
Refugio nocturno

José Francisco de Isla
Al público

J.M. Coetzee
Dentro de la cámara oscura

G. K. Chesterton
El maníaco

Oscar Wilde
La decadencia
de la mentira

Leer o no leer

Washington Irving
Leyenda del mago y la princesa hechicera

Albert Camus
La rebelión histórica
El mito de Sísifo
Calígula
Acto III, escena III.

Walter Benjamin
El azar
en Baudelaire

Charles Baudelaire
Carta a
Charles Asselineau

Charles Bukowski
No hay camino
al paraíso

Lydia me llamó
por la mañana

Alejo Carpentier
El adjetivo
y sus arrugas

Antonio Machado
El oyente de la clase
de retórica

Artur London
La confesión

Théophile Gautier
De ladrones

J.D. Salinger
Un día perfecto para el pez banana

Varlam Shálamov
Las bayas

Amy Tam
Mi madre

Osvaldo Soriano
La California argentina

Jorge Amado
De como se iniciou
a confusão
de sentimentos
do árabe Nacib

Roberto Benigni
Discurso contra Dios

Woody Allen
Boletín de cursos de primavera

Raymond Carver
¿Qué te gustaría ver?

Clarice Lispector
La hora de la estrella

Miguel Hernández
Pueblo
Es sangre, no granizo
Nanas de la cebolla
Las manos

Arthur Rimbaud
Venus Anadiomena

Francisco
de Quevedo y Villegas
A Apolo siguiendo a Dafne
(y a Dafne, huyendo
de Apolo)

Paul Verlaine
La angustia

Rafael Alberti
Los ángeles muertos
Hace falta estar ciego

Clarice Lispector
Estrela perigosa

Nicanor Parra
El anti-Lázaro

Rossella Di Paolo
Las altas distancias
El cuerpo
donde habito

Empeños de una casa

Emilio Adolfo Westphalen:
Mundo mágico

Cecilia Bustamante:
Tres poemas
Guardia de Corp
Poema I
Dos poemas

Jorge Guillén
Más verdad

Javier Heraud
Yo no me río de la muerte
Mi casa muerta
Palabra de guerrillero

José Lezama Lima
Rapsodia para el mulo

Roque Dalton:
Pobre lenguaje
No te pongas bravo, poeta

Edith Södergran:
Virgen moderna
El cuerpo de la fuerte
La vida

Nicanor Parra:
Cambios
Lo que yo necesito
Poemas del Papa

En esta noche,
en este mundo

Alejandra Pizarnik

Aquí Alejandra
Julio Cortázar

Siete poemas
Blanca Varela

Qué ruido tan triste
Luis Cernuda

Espergesía
César Vallejo

Pausa
Charles Bukowski

Dois poemas
Fernando Pessoa

Voy a dormir
Alfonsina Storni

Miguel Hernández Himno de Riego  


  A contracorriente
 


La muerte heroica
«Los últimos días
de la humanidad»,
de Karl Kraus

Égloga fúnebre
a tres voces y un toro para la muerte lenta de un poeta

Rafael Alberti
(A la memoria de Miguel Hernández)

A contracorriente