Mapa del sitio Portada Redacción Colabora Enlaces Buscador Correo
La insignia
29 de septiembre del 2004


España: Comunicado y carta de Els Joglars

Personas non gratas


El Joglars. España, septiembre del 2004.


Carta de Els Joglars a Joan M. Triadó, alcalde de la localidad catalana de Calafell, tras la decisión del consistorio de retirar la declaración de personas non gratas a Javier Gurruchaga, Albert Boadella y Els Joglars. El título les fue concedido en 1988 por el mismo alcalde, de la formación nacionalista Convergencia i Uniò (CiU), con los votos de Alianza Popular y la abstención del PSC.

Il·lm. Sr. Joan M. Triadó
Ajuntament de Calafell
Pl. de Catalunya, 1
43820 CALAFELL (Baix Penedès)

Vic, 6 de septiembre de 2004

Al consistorio de Calafell.

A través de algunos medios de comunicación nos hemos enterado de que tienen ustedes la intención de retirarnos el título de "personas non gratas" que nos concedieron en 1988. Parece ser que toman esta injustificada decisión debido a que recientemente se trató el tema en TV3, concretamente en la entrevista de Manel Fuentes a Javier Gurruchaga.

¿Creen que se pueden poner y quitar títulos según los programas de televisión? Son ustedes la verguenza de los usuarios de la denominación "Personas non gratas". Hacen lo mismo que estos ayuntamientos que después de nombrar hijo predilecto a Franco, ahora, cuando mandan otros, rectifican y le dicen hijo de puta. Ustedes siempre con los ganadores. ¡Un poco de dignidad, señores! Y sobretodo, un respeto por las "personas non gratas" nombradas con la mayoría del consistorio convergente y con la aquiescencia de la oposición socilalista.

Piensen que nosotros, al no poder lucir la Creu de Sant Jordi, hemos llevado con orgullo su título por todo el mundo. Naturalmente, teníamos que explicar el caso y situar Calafell en el mapa, pero creemos que este detalle ha contribuido modestamente a la expansión turística de la ciudad.

Durante estos años hemos respetado escrupolosamente los límites municipales. Cuando vamos de gira, los camiones de la compañía pasan siempre por la AP7 en lugar de la AP9, tan cerca del municipio. Ningún miembro de Els Joglars, y no sin pesar, ha pisado la ciudad. ¿Podrán comprender algun día lo que significa para un buen catalán no poder pasear por Calafell?

Nosotros hemos cumplido. No nos hemos movido de nuestra ideología, estamos en el mismo sitio, incluso un poco más convencidos. ¿Y ahora, por un programa de TV3 ustedes van y cambian de camisa...? Hagan el favor de aguantar el cirio dignamente. Por lo menos, nosotros, con su permiso o sin él, seguiremos llevando de por vida la denominación "personas non gratas" de Calafell.

¡Visca la Catalunya Non Grata!

Albert Boadella i Els Joglars



Portada | Iberoamérica | Internacional | Derechos Humanos | Cultura | Ecología | Economía | Sociedad Ciencia y tecnología | Diálogos | Especiales | Álbum | Cartas | Directorio | Redacción | Proyecto