William Shakespeare: Ricardo III: Acto cuarto, escena V

Acto cuarto
Escena V

(En casa de Lord Derby)

Entran Stanley y Sir Christopher Urswick.

Stanley: Sir Christopher, decid esto a Richmond de mi parte: que mi hijo George Stanley está apresado en rehenes en la cochiquera del más sanguinario jabalí: si me rebelo cae la cabeza del joven George, y el temor de esto me impide ayudarle ahora. Pero decidme, ¿dónde está ahora el egregio Richmond?

Urswick: En Pembroke, o en Harford-west, en Gales.

Stanley: ¿Qué hombres de fama se unen a él?

Urswick: Sir Walter Herbert, famoso soldado; sir Gilbert Talbot, sir William Stanley; Oxford, el temido Pembroke; sir James Blunt, y Rice de Thomas, con una valerosa tropa, así como muchos otros de gran fama y valor. Hacia Londres dirigen su rumbo, si no les dan combate por el camino.

Stanley: Bien, apresuraos a ver a vuestro señor: dadle mis saludos; decidle que la Reina ha consentido de corazón que se case con su hija Isabel. Esta carta le aclarará mis intenciones. Adiós.

(Se van)